Deutsch-Arabisch
    ...
    der
    أداة التعريف {ال}
    der {Artikel}
    ال
    relevante Treffer
    Sozialer Aspekt der Globalisierung
    المظهر الثقافي الاجتماعي للعولمة
    die Entsorgung der Abfälle
    تخلص من النفايات
    die Verlängerung der Frist {Recht}
    تمديد الأجل {قانون}
    die Errichtung der Gesellschaft {Wirt}
    إنشاء شركة {اقتصاد}
    die Abschluss der Ermittlungen {Recht}
    غلق باب التحقيقات {قانون}
    die Zustimmung der Mehrheit der Gesellschafter {Wirt}
    موافقة أغلبية الشركاء {اقتصاد}
    die Schwere der Tat {Recht}
    جسامة الفعل {قانون}
    die Angemessenheit der Strafe {Recht}
    ملائمة العقوبة الجريمة {قانون}
    die Verwirklichung der Gerechtigkeit {Recht}
    تحقيق العدالة {قانون}
    die Verkündung der Strafe {Recht}
    إعلان عن العقوبة {قانون}
    die Zahl der Arbeitstätigen
    عدد العاملين
    das Organ der Aktionäre (n.) , {Wirt}
    جهاز المساهمين {اقتصاد}
    in der Praxis
    في العيادة
    die Ausführung der Tat (n.) , {Recht}
    تنفيذ الفعل {قانون}
    die Entziehung der Fahrerlaubnis {Recht}
    سحب ترخيص السياقة {قانون}
    das Gericht der ersten Instanz {Recht}
    محكمة الدرجة الأولى {قانون}
    ein Helfer nach der Tat (n.) , {Recht}
    متواطئ بالمساعدة بعد فعل الجريمة {قانون}
    ein Helfer vor der Tat {Recht}
    متواطئ بالتحريض قبل ارتكاب الجرم {قانون}
    das Vordringen der Wüste (n.)
    تَصَحُّر
    das Vordringen der Wüste (n.)
    الزحف الصحراوي
    die Zulassung der Anklage (n.) , {Recht}
    قبول الدعوى {قانون}
    das Überschreiten der Befugnisse (n.) , {Recht}
    تجاوز استعمال السلطة {قانون}
    der Tag der Niederlegung {Recht}
    تاريخ الإيداع {قانون}
    der Tag der Zustellung (n.) , {Recht}
    تاريخ التبليغ {قانون}
    die Erhebung der öffentlichen Klage {Recht}
    رفع الدعوى العمومية {قانون}
    die Darstellung der Tatsachen {Recht}
    بيان الحقائق {قانون}
    Last der Beweisführung {Recht}
    عبء الإثبات {قانون}
    die Art der Gesellschaft {Wirt}
    نوع الشركة {اقتصاد}