Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    besonderer Wert (n.)
    أهمية خاصة
    relevante Treffer
    besonderer Bedarf
    احتياجات خاصة
    ein besonderer Tag
    يوم مميز
    besonderer Haftraum (n.) , {Recht}
    غرفة احتجاز خاصة {قانون}
    ein besonderer Zweck
    الغرض الخاص
    besonderer Tag
    يوم خاص
    der besonderer Härtefall {Recht}
    حالة صعبة خاصـة {قانون}
    ein besonderer Schutz {Pol}
    حماية خاصة {سياسة}
    von besonderer Bedeutung
    من الأهمية بمكان
    von besonderer Bedeutung
    مهم بشكل خاص
    ein besonderer Blickfang ist,...
    ما يلفت الانتباه بشكل خاص هو،...
    die Geschäfte von besonderer rechtlicher oder wirtschaftlicher Bedeutung Pl.
    المعاملات ذات الأهمية القانونية أو الاقتصادية الخاصة
    der Wert in dB (n.) , {tech.}
    القيمة بوحدة ديسيبل {تقنية}
    der pH-Wert (n.) , {Chemie,Civ. Eng.,Scie.}
    درجة الحموضة {كمياء،هندسة مدنية،علوم}
    der pH-Wert (n.) , abbr., {Chemie}
    قيمة الرقم الهيدروجيني {كمياء}
    der Wert (n.) , [pl. Werte] , {Wirt}
    قِيمَة [ج. قيم] ، {اقتصاد}
    der EC-Wert (n.) , {elect.}
    مقياس الموصلية الكهربائية {كهرباء}
    der Wert (n.) , [pl. Werte]
    فَائِدَةٌ [ج. فوائد]
    der Wert (n.) , [pl. Werte]
    أهَمِّيَّةٌ
    wert (adj.) , [werter ; am wertesten ]
    قَيِّمٌ
    wert (adj.) , [werter ; am wertesten ]
    جَدِير
    z/w-Wert {Zement-Wasser-Wert}, abbr., {Build.}
    نسبة الأسمنت إلى الماء {بناء}
    der PH-Wert (n.)
    أس هيدروجيني
    gemessener Wert
    القيمة المقاسة
    moralischer Wert
    القيمة المعنوية
    Wert legen (v.)
    إيلاء أهمية لـ
    berechneter Wert {Comp}
    قيمة محسوبة {كمبيوتر}
    innerer Wert (n.)
    القيمة الحقيقية
    innerer Wert (n.) , {Wirt}
    قيمة داخلية {اقتصاد}
    eigentlicher Wert (n.)
    القيمَةُ الجَوْهَرِيَّة