Deutsch-Arabisch
    ...
    auf eigenem Standpunkt verharren
    تمسك بوجهة نظره
    relevante Treffer
    aus eigenem Antrieb
    من تلقاء نفسه
    verharren (v.) , {verharrte ; verharrt}
    ظَلَّ
    verharren (v.) , {verharrte ; verharrt}
    لَبِثَ
    verharren (v.) , {verharrte ; verharrt}
    أَصَرَّ
    die Verwaltung von eigenem Vermögen (n.) , {Wirt}
    إدارة الأصول الخاصة {اقتصاد}
    der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
    مَوْقِف [ج. مواقف]
    der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
    مَنْظُورٌ
    der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
    رَأْي [ج. آرَاءٌ]
    der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
    وجهة نظر [ج. وجهات النظر]
    der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    die Standpunkt-Theorie (n.)
    نظرية وجهات النظر
    Ich vertrete folgenden Standpunkt
    موقفي هو كما يلي
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    auf!
    هَيَّا
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    auf
    مَفْتُوح
    auf (prep.)
    عَلَى
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    auf Anhieb (adv.)
    مِنْ فَوْرِهِ
    auf Lebenszeit
    طول العمر
    auf Lebenszeit
    إلى آخر العمر
    auf und ab
    ذهابًا وإيابًا
    in Bezug auf
    فيما يتعلق
    auf einmal
    فجأة
    beruhen auf (v.)
    قام على أساس
    beruht auf
    مبنيّ على
    auf Anhieb (adv.)
    على طول {تعبير مصري معناه فورًا}