Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Wirksamkeit [pl. Wirksamkeiten]
    فعَّاليَّة [ج. فعاليات]
    die Wirksamkeit [pl. Wirksamkeiten]
    فَاعِليَّة
    die Wirksamkeit [pl. Wirksamkeiten]
    مَفْعُولٌ [ج. مفعولات]
    die Wirksamkeit [pl. Wirksamkeiten] , {Recht}
    نَفَاذٌ [ج. نفاذات] ، {قانون}
    die Wirksamkeit [pl. Wirksamkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Wirksamkeit
    تَأْثِيرٌ
    relevante Treffer
    mit sofortiger Wirksamkeit {Recht}
    مع وضعه حيز التنفيذ على الفور {قانون}
    mit sofortiger Wirksamkeit {Recht}
    بِأَثَرٍ فَوْرِيّ {قانون}
    die sofortige Wirksamkeit (n.) , {Recht}
    النفاذ الفوري {قانون}
    die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems (n.) , {Wirt}
    فعالية نظام الرقابة الداخلية المحاسبي {اقتصاد}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die sofortige Wirksamkeit der Entscheidung (n.) , {Recht}
    السريان الفوري للقرار {قانون}
    die aerodynamische Wirksamkeit (n.) , {Physik}
    الكفاءة الأيروديناميكية {فزياء}
    die Wirksamkeit des Impfstoffs (n.) , {Med}
    فاعلية اللقاح {طب}
    die therapeutische Wirksamkeit {Med}
    تأثير علاجي {طب}
    die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit {Pol}
    فعالية التعاون الإنمائي {سياسة}
    ähnliche Treffer
    die Unwirksamkeit (n.) , [pl. Unwirksamkeiten]
    عدم التَأثير
    die Unwirksamkeit (n.) , [pl. Unwirksamkeiten]
    بُطْلَان
    die Unwirksamkeit (n.)
    عَدَمُ الجدوى
    die Unwirksamkeit (n.) , {Recht}
    عدم الفعالية {قانون}
    die Abbauwirksamkeit (n.) , {Umwelt}
    فَعالية التحلّل {بيئة}
    die Werbewirksamkeit (n.)
    فعالية الإعلان
    die Selbstwirksamkeit (n.)
    الفاعلية الذاتية
    die Rechtswirksamkeit (n.)
    صلاحية قانونية
    die Rechtswirksamkeit (n.) , {Recht}
    أثر قانوني {قانون}
    die Rechtswirksamkeit (n.) , {Recht}
    النفاذ القانوني {قانون}
    die Wirksamkeitsanalyse (n.) , {Med}
    تحليل الفعالية {طب}
    die Leistungswirksamkeit (n.)
    فعالية الأداء
    die Wirksamkeitsprüfung (n.)
    اختبار الفعالية
    rechtliche Unwirksamkeit (n.) , {Recht}
    بُطلان قانوني {قانون}