Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مفعول اسم مفعول من فعَلَ
    die Wirkung [pl. Wirkungen]
    مَفْعُولٌ [ج. مفعولات]
    die Wirksamkeit [pl. Wirksamkeiten]
    مَفْعُولٌ [ج. مفعولات]
    relevante Treffer
    rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    نافذ المفعول {قانون}
    das Inkrafttreten (n.) , {Recht}
    سريان المفعول {قانون}
    der Passivname (n.) , {Bildung}
    اسم المفعول {تعليم}
    die Verlangsamung (n.) , [pl. Verlangsamungen] , {Med}
    إبطاء المفعول {طب}
    der Akkusativ (n.) , {Bildung}
    مفعول بة {تعليم}
    geltend (adj.) , {Recht}
    ساري المفعول {قانون}
    gültig (adj.)
    نافذ المفعول
    das Objekt (n.) , [pl. Objekte]
    مفعول به
    ein geltendes Recht {Recht}
    قانون نافذ المفعول {قانون}
    der Hauteffekt (n.)
    مفعول رئيسي
    das Entschärfen (n.)
    إبطال مفعول
    das Partizip Perfekt (n.) , {Bildung}
    اسم المفعول {تعليم}
    das 2. Partizip (n.) , {Bildung}
    اسم المفعول {تعليم}
    gültig (adj.) , {Recht}
    ساري المفعول {قانون}
    schilddrüsenwirkend (adj.) , {Med}
    درقي المفعول {طب}
    Neutral Protamin Hagedorn-Insulin {Comp}
    إنسولين متوسط المفعول {كمبيوتر}
    NPH-Insulin {Comp}
    إنسولين متوسط المفعول {كمبيوتر}
    ein langwirksames Insulin (n.) , {Med}
    الأنسولين طويل المفعول {طب}
    ein kurzwirksames Insulin {Med}
    الأنسولين قصير المفعول {طب}
    die Akkusativergänzung (n.) , {lang.}
    جملة تقوم مقام المفعول {لغة}
    rechtskräftig werden (n.) , {Recht}
    ساري المفعول {قانون}
    rechtskräftig werden (n.) , {Recht}
    نافذ المفعول {قانون}
    rechtskräftiger Abschluss des Verfahrens {Recht}
    إنهاء الإجراءات القانونية وسريان مفعول القرارات {قانون}
    Rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    ساري المفعول {قانون}
    das Wirksamwerden (n.) , {Recht}
    سريان المفعول {قانون}
    wirksam nach der Genehmigung
    ساري المفعول بعد الموافقة
    die Bombenräumung (n.)
    إبطال مفعول القنابل
    ein gültiger Reisepass
    جواز سفر ساري المفعول