Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verfügbarkeit [pl. Verfügbarkeiten]
    تَوَفُّرٌ
    die Verfügbarkeit [pl. Verfügbarkeiten]
    متاحية
    die Verfügbarkeit [pl. Verfügbarkeiten] , {ind.}
    إتاحية {صناعة}
    die Verfügbarkeit [pl. Verfügbarkeiten] , {ind.}
    عامل الإتاحِيَّة {صناعة}
    die Verfügbarkeit [pl. Verfügbarkeiten] , {einer WEA}, {elect.}
    إتَاحَةٌ {نظام مولد عنفة الرياح}، {كهرباء}
    die Verfügbarkeit
    تَيَسُّر
    die Verfügbarkeit
    تَوَافُرَ
    relevante Treffer
    die momentane Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية اللحظية {كهرباء}
    die inhärente Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية الذاتية {كهرباء}
    die betriebliche Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية التشغيلية {كهرباء}
    die mittlere Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    متوسط الإتاحية {كهرباء}
    die stationäre mittlere Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    إتاحية حالة الاستقرار {كهرباء}
    die hohe Verfügbarkeit (n.) , {Comp}
    قابلية وصول عالية {كمبيوتر}
    die erweiterte Verfügbarkeit von Dokumenten (n.) , {Comp}
    إمكانية التوفر المُحسن للمستندات {كمبيوتر}
    die Kontakte nach Verfügbarkeit anordnen (n.) , Pl., {Comp}
    تجميع جهات الاتصال حسب التوفر {كمبيوتر}
    die Verfügbarkeit der Biomedikamente (n.) , {Med}
    التوافر الدوائي الحيوي {طب}
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    إتاحة فورية
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    التوافر الفوري
    die Verfügbarkeit abhängig je Markt und Fahrzeugmodell {Auto.}
    يعتمد التوافر على السوق وطراز السيارة {سيارات}
    ähnliche Treffer
    die Bioverfügbarkeit (n.) , [pl. Bioverfügbarkeiten] , {Med}
    توافر بيولوجي {طب}
    die Bioverfügbarkeit (n.) , [pl. Bioverfügbarkeiten] , {Med}
    توافر حيوي {طب}
    die Restverfügbarkeit (n.) , {Comp}
    التوفر المتبقي {كمبيوتر}
    die Hochverfügbarkeit (n.)
    عالية التوفير
    die Hochverfügbarkeit (n.)
    إتاحة عالية
    die Nichtverfügbarkeit (n.) , {ind.}
    زمن التوقف {صناعة}
    die Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    اِنْقِطَاعٌ {كهرباء}
    die Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    عدم الاتاحية {كهرباء}
    der Verfügbarkeitsgrad (n.) , {elect.}
    عامل الإتاحِيَّة {كهرباء}
    die Tagesverfügbarkeit (n.)
    التوافر اليومي
    die Wasserverfügbarkeit (n.) , {Umwelt}
    تيسر المياه {بيئة}