Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tagesverfügbarkeit (n.)
    التوافر اليومي
    relevante Treffer
    das Vorhandensein (n.)
    تَوَافُرٌ
    die Verfügbarkeit (n.)
    تَوَافُرَ
    fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}
    تَوَافَرَ
    die Wahrscheinlichkeitsverfügbarkeit (n.)
    توافر الاحتمالية
    die Bioverfügbarkeit (n.) , [pl. Bioverfügbarkeiten] , {Med}
    توافر بيولوجي {طب}
    die Bioverfügbarkeit (n.) , [pl. Bioverfügbarkeiten] , {Med}
    توافر حيوي {طب}
    die Dienstverfügbarkeit (n.) , {Comp}
    توافر الخدمة {كمبيوتر}
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    التوافر الفوري
    die Verfügbarkeit der Biomedikamente (n.) , {Med}
    التوافر الدوائي الحيوي {طب}
    die Chancenlosigkeit (n.)
    عدم توافر الفرص
    die Parkplatznot (n.)
    عدم توافر مواقف السيارات
    Abweisung mangels Masse form., {Wirt}
    رفض الطلب لعدم توافر الأصول {اقتصاد}
    die Verfügbarkeit abhängig je Markt und Fahrzeugmodell {Auto.}
    يعتمد التوافر على السوق وطراز السيارة {سيارات}
    tageweise (adv.)
    يَوْميّ
    tagtäglich (adj.)
    يَوْمِيٌّ
    täglich (adj.)
    يَوْمِيٌّ
    tägliches Wässern (n.)
    الري اليومي
    alltäglich (adj.) , [alltäglicher ; am alltäglichsten ]
    يَوْمِيٌّ
    die Tagesproduktion (n.)
    الإنتاج اليومي
    die tägliche Teilnahme
    الحضور اليومي
    die tägliche Reinigung
    تنظيف يومي
    die Tagesansicht (n.) , {tech.}
    العرض اليومي {تقنية}
    alltäglicher Wahnsinn
    الجنون اليومي
    täglicher Gebrauch (n.)
    الاستخدام اليومي
    der Tagesrhythmus (n.)
    إيقاع يومي
    das Bordbuch (n.) , {Auto.}
    سِجِلٌّ يَوْمِيٌّ {سيارات}
    das Daytrading (n.) , {Wirt}
    تداول يومي {اقتصاد}
    die tägliche Anwesenheit {,Build.}
    الحضور اليومي {عامة،بناء}
    die Tageswanderung (n.)
    المشي اليومي