Deutsch-Arabisch
    ...
    Termine einhalten
    التزم بالمواعيد
    relevante Treffer
    anstehende Termine Pl.
    المواعيد القادمة
    aktuelle Termine (n.) , Pl.
    المواعيد الحالية
    feste Termine Pl.
    مواعيد ثابتة
    Termine machen
    تحديد مواعيد
    3 aufeinanderfolgende Termine Pl.
    ٣ مواعيد متتالية
    dringende Termine Pl.
    المواعيد العاجلة
    neue Termine Pl.
    مواعيد جديدة
    die Termine koordinieren
    نسق المواعيد
    einhalten (v.) , {hielt ein / einhielt ; eingehalten}, {Pol}
    وَفَّى {سياسة}
    einhalten (v.) , {hielt ein / einhielt ; eingehalten}
    تَمَسَّكَ
    einhalten (v.) , {hielt ein / einhielt ; eingehalten}
    رَاعَى
    einhalten (v.) , {hielt ein / einhielt ; eingehalten}
    اِلْتَزَمَ
    einhalten (v.) , {hielt ein / einhielt ; eingehalten}, {Pol}
    التزم بـ {سياسة}
    Termine nach Absprache
    المواعيد حسب الاتفاق
    Termine nach Vereinbarung
    المواعيد باتفاقٍ مسبق
    die Vorbereitung der Termine
    تحضير المواعيد
    die Nachbereitung der Termine
    متابعة المواعيد
    die Termine des Tests (n.)
    تواريخ الاختبارات
    die Regeln einhalten
    الامتثال للقواعد
    eine Abmachung einhalten
    حفظ العهد
    die Verkehrsregeln einhalten
    التقيد بقواعد المرور
    die Prioritäten einhalten
    حفاظ على أولوياتك
    eine Frist einhalten
    التزام بمهلة زمنية
    die Regeln einhalten
    يلتزم بالقواعد
    den Putzplan einhalten
    امتثل للجدول الزمني للنظافة
    mit etw. einhalten (v.)
    تَوَقَّفَ
    mit etw. einhalten (v.)
    اِنْقَطَعَ
    die guten islamischen Charaktereigenschaften einhalten {Relig.}
    الالتزام بالأخلاق الإسلامية الحميدة {دين}
    Einhalten der hygienischen Anforderungen und Richtlinie
    الامتثال للمتطلبات الصحية والمبادئ التوجيهية