Er hält sich strikt an die Regeln.
هو يلتزم بالقواعد بشكل صارم.
Sie soll die Spielregeln einhalten.
عليها أن تلتزم بقواعد اللعب.
Um den Wettbewerb fair zu gestalten, müssen alle Teilnehmer die Regeln einhalten.
لجعل المنافسة عادلة، يجب على جميع المشاركين الالتزام بالقواعد.
Es ist wichtig, die Verkehrsregeln einzuhalten.
من المهم الالتزام بقواعد المرور.
Er hält sich nicht an die vorgegebenen Regeln.
هو لا يلتزم بالقواعد المحددة.
Die jetzige Bundesregierung wird diese Regeln mit Sicherheit einhalten, was bedeutet, dass das strukturelle Defizitbis 2016 auf ungefähr 10 Milliarden Euro zurückgeführt werden muss– eine Verringerung von etwa 7 Milliarden Euro pro Jahr.
ومن المؤكد أن الحكومة الاتحادية الحالية سوف تتقيد بهذهالقواعد، وهو ما يعني ضمناً خفض العجز البنيوي إلى ما يقرب من 10مليار يورو بحلول عام 2016 ـ أي بواقع 7 مليار يورو سنويا.
Gibt nicht mehr viele, die die Regeln einhalten.
لم يعد الكثيرين يتبعوا القواعد
Wenn Sie die Regeln nicht einhalten, wird die Operation abgeblasen, und die Gelder werden gestrichen.
لو أنك تَرْفضُ القواعدِ، العملية سَتَكُونُ ملغية. . . التمويل سيسحب.
Man kann sich nicht sagen: "Wenn ich diese Regeln einhalte... bin ich sicher."
لا تستطيع أن تقنع نفسك أنه إذا التزمت بهذه القواعد تصبح آمنا
Wenn wir die Regeln einhalten.
لو لعبنا أوراقنا بالشكل الصحيح
Regeln, die beide Seiten einhalten.
.قواعد سيكون على كلانا الالتزام بها
