Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Ruhezustand einer Leitung (n.) , {com.}
    حالة دارة خاملة {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Wellenwiderstand einer Leitung (n.) , {elect.}
    المعاوقة العابرة للخط {كهرباء}
    die natürliche Leistung einer Leitung (n.) , {elect.}
    الحمل الطبيعي لخط {كهرباء}
    der Ruhezustand (n.) , {Comp}
    وضع السكون {كمبيوتر}
    der Ruhezustand (n.) , {Umwelt}
    سُبَاتٌ {بيئة}
    der Ruhezustand (n.) , {einer Echosperre}, {com.}
    حالة غير مشغّلة {لمخمدِ صدى}، {اتصالات}
    der Ruhezustand (n.) , {Comp}
    إِسْبات {كمبيوتر}
    der Ruhezustand (n.) , {Comp}
    حالة خاملة {كمبيوتر}
    die Sitzung im Ruhezustand (n.) , {Comp}
    جلسة عمل غير نشطة {كمبيوتر}
    der spannungslose Ruhezustand (n.) , {elect.}
    متوقف ومفصول كهربائيا {كهرباء}
    der Ruhezustand zwischen Zeichen (n.) , {com.}
    حالة راحة بين الرموز {اتصالات}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {in einem Breitbandkabel-Verteilnetz}, {tv.}
    مغذي {في نظام توزيع الكبل}، {تلفزيون}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {Umwelt}
    أَنبوب {بيئة}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {elect.}
    خَطّ {كهرباء}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    رِئاسة
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    إِرْشَادٌ
    die HV-Leitung (n.) , {elect.}
    كابل الفلطية العالية {كهرباء}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    زَعامَةٌ [ج. زعامات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    حُكْمٌ [ج. أحكام]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    هِدَايَةٌ [ج. هِدَايَات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {techn.}
    تَوْصِيلٌ [ج. توصيلات] ، {هندسة}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {Verw.}
    إِدَارَةٌ [ج. إدارات] ، {مجال الإدارة}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    تَدْبِير [ج. تدابير]
    die gasisolierte Leitung (n.) , {elect.}
    خط معزول بالغاز {كهرباء}
    intrinsische Leitung (n.) , {elect.,Physik}
    توصيل ذاتي {كهرباء،فزياء}