Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Sitzung im Ruhezustand (n.) , {Comp}
    جلسة عمل غير نشطة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Ruhezustand (n.) , {Umwelt}
    سُبَاتٌ {بيئة}
    der Ruhezustand (n.) , {Comp}
    حالة خاملة {كمبيوتر}
    der Ruhezustand (n.) , {Comp}
    إِسْبات {كمبيوتر}
    der Ruhezustand (n.) , {Comp}
    وضع السكون {كمبيوتر}
    der Ruhezustand (n.) , {einer Echosperre}, {com.}
    حالة غير مشغّلة {لمخمدِ صدى}، {اتصالات}
    der spannungslose Ruhezustand (n.) , {elect.}
    متوقف ومفصول كهربائيا {كهرباء}
    der Ruhezustand einer Leitung (n.) , {com.}
    حالة دارة خاملة {اتصالات}
    der Ruhezustand zwischen Zeichen (n.) , {com.}
    حالة راحة بين الرموز {اتصالات}
    die Sitzung (n.) , [pl. Sitzungen] , {Comp}
    جلسة عمل {كمبيوتر}
    in Sitzung
    مُنْعَقِد
    die Sitzung (n.) , [pl. Sitzungen]
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    die Sitzung (n.) , [pl. Sitzungen]
    جَلْسَة [ج. جلسات]
    die Sitzung (n.) , [pl. Sitzungen]
    مَجْلِس [ج. مجالس]
    interne Sitzung
    جلسة داخلية
    konstituierende Sitzung (n.)
    الاجتماع التأسيسي
    eine physische Sitzung (n.)
    اجتماع حقيقي
    die physische Sitzung (n.) , {Recht}
    اجتماع فعلي {قانون}
    die nichtöffentliche Sitzung (n.) , {Recht}
    جلسة غير علنية {قانون}
    die clientseitige Sitzung (n.) , {Comp}
    جلسة عمل من جانب العميل {كمبيوتر}
    die serverseitige Sitzung (n.) , {Comp}
    جلسة عمل من جانب الخادم {كمبيوتر}
    eine benutzergeführte Sitzung {Bildung}
    جلسة يديرها المستخدم {تعليم}
    die öffentliche Sitzung {Pol}
    جلسة علنية {سياسة}
    die konstituierende Sitzung {Pol}
    جلسة تأسيسية {سياسة}
    die öffentliche Sitzung {Pol}
    جلسة عامة {سياسة}
    eine nicht öffentliche Sitzung {Pol}
    جلسة غير علنية {سياسة}
    die Tagesordnung der Sitzung (n.) , {Med}
    جدول أعمال الجلسة {طب}
    das Ende der Sitzung
    انتهاء الجلسة
    die mehrfach verbundene Sitzung (n.) , {Comp}
    جلسة عمل ذات اتصالات متعددة {كمبيوتر}
    der Tag der Sitzung (n.)
    يوم الاجتماع