Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Problem beheben
    إصلاح المشكلة
    relevante Treffer
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    أَصْلَحَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    مَحَا
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    رَفَعَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    أَزَالَ
    beheben (v.)
    قَوَّمَ
    Fehler beheben
    أصلح الخلل
    die Schäden beheben
    أصلح الأضرار
    Fehler beheben
    إصلاح الخلل
    das Beheben des Schadens (n.) , {Umwelt}
    إصلاح الأعطال {بيئة}
    das Beheben von Betriebsstörungen (n.) , {tech.}
    إصلاح الأعطال {تقنية}
    den Schaden beheben
    إصلاح الأضرار
    den Fehler beheben
    أصلح الغلط
    den Fehler beheben
    أصلح الخطأ
    Niemand außer Allah kann sie beheben.
    ليس لها من دون الله كاشفة!
    das Problem (n.) , [pl. Probleme]
    إِشْكالٌ
    das Problem (n.) , [pl. Probleme] , {Scie.}
    قَضِيّة {علوم}
    das Problem (n.) , [pl. Probleme]
    مُشْكِلة [ج. مشاكل]
    das Problem (n.) , [pl. Probleme]
    مُعْضِلة [ج. معضلات]
    das Problem (n.) , [pl. Probleme]
    إشكاليَّة [ج. إشكاليات]
    das Problem (n.) , [pl. Probleme]
    مَسْألة
    das Problem (n.) , [pl. Probleme]
    همّ
    ein Problem meistern
    تغلب على مشكلة
    das Problem überspringen
    تخطى المشكلة
    ein dialektisches Problem
    مشكلة جدلية
    Kein Problem !
    لا عليك
    ein Problem ansprechen
    تعامل مع مشكلة
    das Problem schildern
    وصف مشكلة
    Alhazensches Problem {math.}
    مسألة ابن الهيثم {رياضيات}
    das Fermi-Problem (n.)
    مشكلة فيرمي