Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Beheben von Betriebsstörungen (n.) , {tech.}
    إصلاح الأعطال {تقنية}
    relevante Treffer
    das Ignorieren von Betriebsstörungen (n.) , {tech.}
    تجاهل أعطال التشغيل {تقنية}
    die Betriebsstörungen (n.) , Pl., {tech.}
    أعطال التشغيل {تقنية}
    die Betriebsstörungen (n.) , Pl., {tech.}
    اختلالات التشغيل {تقنية}
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    أَزَالَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    رَفَعَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    أَصْلَحَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    مَحَا
    beheben (v.)
    قَوَّمَ
    das Problem beheben
    إصلاح المشكلة
    die Schäden beheben
    أصلح الأضرار
    Fehler beheben
    إصلاح الخلل
    Fehler beheben
    أصلح الخلل
    den Fehler beheben
    أصلح الغلط
    den Fehler beheben
    أصلح الخطأ
    den Schaden beheben
    إصلاح الأضرار
    das Beheben des Schadens (n.) , {Umwelt}
    إصلاح الأعطال {بيئة}
    Niemand außer Allah kann sie beheben.
    ليس لها من دون الله كاشفة!
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    مِنْ
    von wo
    من أين
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    عَنْ
    von damals
    منذ ذلك الوقت
    spicken von (v.) , {umg.}
    نقل من {عامية}
    von heute an
    بعد اليوم
    in Höhe von
    بمقدار