Deutsch-Arabisch
    ...
    den Fehler beheben
    أصلح الغلط
    den Fehler beheben
    أصلح الخطأ
    relevante Treffer
    Fehler beheben
    إصلاح الخلل
    Fehler beheben
    أصلح الخلل
    den Schaden beheben
    إصلاح الأضرار
    ein Fehler in den Gleichungen
    خطأ في المعادلات
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    مَحَا
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    رَفَعَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    أَزَالَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    أَصْلَحَ
    beheben (v.)
    قَوَّمَ
    die Schäden beheben
    أصلح الأضرار
    das Problem beheben
    إصلاح المشكلة
    das Beheben von Betriebsstörungen (n.) , {tech.}
    إصلاح الأعطال {تقنية}
    das Beheben des Schadens (n.) , {Umwelt}
    إصلاح الأعطال {بيئة}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    Niemand außer Allah kann sie beheben.
    ليس لها من دون الله كاشفة!
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    der SW-Fehler (n.) , {Comp}
    خطأ برمجي {كمبيوتر}
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler] , {com.}
    خَطَأٌ [ج. أخطاء] ، {اتصالات}
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler] , {Comp}
    فَشَلٌ {كمبيوتر}
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler]
    عِلَّة
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler]
    خَلَلٌ
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler] , {elect.}
    عدم مطابقة {كهرباء}
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler]
    غَلْطَة [ج. غلطات]
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler]
    غَلَطٌ [ج. أغلاط]
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler]
    خَطِيئة [ج. خطيئات]