Beispiele
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen, als du sagtest, wir müssen härter arbeiten.
لقد أصبت السمكة في الرأس عندما قلت أننا يجب أن نعمل بجد أكثر.
Mit deinem Kommentar zur Klimaerwärmung hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.
لقد أصبت الهدف بدقة بتعليقك على الاحتباس الحراري.
Als du gesagt hast, dass wir mehr kommunizieren müssen, hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.
حين قلت أنه يجب أن نتواصل أكثر، لقد أصبت في الصميم.
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen, indem du betonst, wie wichtig Bildung ist.
لقد أصبت في الجوهر عندما أكدت على أهمية التعليم.
Mit deiner Analyse der politischen Lage hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.
خلال تحليلك للوضع السياسي، لقد أصبت بدقة.