Deutsch-Arabisch
    ...
    die Schäden beheben
    أصلح الأضرار
    relevante Treffer
    justieren (v.)
    أَصْلَحَ
    versöhnen (v.) , {versöhnte ; versöhnt}
    أَصْلَحَ
    ordnen (v.) , {ordnete ; geordnet}
    أَصْلَحَ
    renovieren (v.) , {renovierte ; renoviert}
    أَصْلَحَ
    instandsetzen (v.)
    أَصْلَحَ
    übertünchen (v.)
    أَصْلَحَ
    reparieren (v.) , {reparierte ; repariert}
    أَصْلَحَ
    wettmachen (v.)
    أصلح
    reformieren (v.)
    أَصْلَحَ
    hinbiegen (v.) , {bog hin; hingebogen}
    أَصْلَحَ {ليتصرف كما هو منتظر منه}
    verbessern (v.) , {verbesserte ; verbessert}
    أَصْلَحَ
    auffrischen (v.) , {frischte auf / auffrischte ; aufgefrischt}
    أَصْلَحَ
    besser (adj.) , [besser ; am besten ]
    أصلح
    aufarbeiten (v.) , {arbeitete auf / aufarbeitete ; aufgearbeitet}
    أَصْلَحَ
    sanieren (v.) , {sanierte ; saniert}, {Wirt}
    أَصْلَحَ {اقتصاد}
    erneuern (v.) , {erneuerte ; erneuert}
    أَصْلَحَ
    flicken (v.) , {flickte ; geflickt}
    أَصْلَحَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    أَصْلَحَ
    ausbessern (v.) , {besserte aus / ausbesserte ; ausgebessert}
    أَصْلَحَ
    best (adj.)
    الأصلح
    den Fehler beheben
    أصلح الخطأ
    den Fehler beheben
    أصلح الغلط
    etw. flicken (v.)
    أصلح شيئاً ما
    zusammenbringen (v.)
    أصْلَح بَيْنَهُم
    Fehler beheben
    أصلح الخلل
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    das Schadensausmaß (n.)
    حجم الأضرار
    bleibende Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار دائمة {تقنية}
    Vorschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار مسبقة