Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Schadensausmaß (n.)
    حجم الأضرار
    relevante Treffer
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    die Lärmschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار الضوضاء
    die Straßenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطرق
    die Schadensanalyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل الأضرار {بيئة}
    die Schadensbehebung (n.) , {Umwelt}
    إصلاح الأضرار {بيئة}
    die Fahrbahnschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطرق
    die Schadensfälle (n.) , Pl.
    حالات الأضرار
    die Schadensszenarien (n.) , Pl.
    سيناريوهات الأضرار
    die Schadenfeststellung (n.)
    تقييم الأضرار
    der Imageschaden (n.) , {Wirt}
    الإضرار بالسمعة {اقتصاد}
    die Lärmschäden (n.) , Pl.
    أضرار الضوضاء
    die Umweltschäden (n.) , Pl., {ind.}
    أضرار بيئية {صناعة}
    die Schadenersatzpflicht (n.)
    المسؤولية عن الأضرار
    die Sehschäden (n.) , Pl.
    الأضرار البصرية
    die Schäden beheben
    أصلح الأضرار
    die Schadensabschätzung (n.)
    تقدير الأضرار
    die Frostsprengungen (n.)
    أضرار الصقيع
    die Transportschäden (n.) , Pl.
    أضرار النقل
    die Schadensmeldungen (n.) , Pl.
    تقارير الأضرار
    der Krebsschaden (n.) , umgang., {Med}
    أضرار السرطان {طب}
    materielle Schäden Pl.
    الأضرار المادية
    der Schadensbericht (n.)
    تقرير الأضرار
    der Schadensausgleich (n.)
    التعويض عن الأضرار
    der Strahlenschaden (n.)
    أضرار الأشعة
    der Schadensverursacher (n.)
    مسبب للأضرار
    schadenersatzpflichtig (adj.)
    مسؤول عن الأضرار
    der Sachschaden (n.) , {Recht}
    الأضرار المادية {قانون}
    die Schadensersatzkosten (n.) , Pl.
    تكاليف الأضرار
    die Körperschäden (n.) , Pl.
    أضرار الجسم