Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Nase [pl. Nasen] , {ant.}
    أنْف {تشريح}
    die Nase [pl. Nasen]
    خَشْم
    relevante Treffer
    auf der Nase liegen
    مَرِيض
    die Nase rümpfen
    قطب أنفه استحقارا
    die verstopfte Nase (n.) , {Med}
    احتقان الأنف {طب}
    sich die Nase putzen
    تمخط
    eine gebrochene Nase
    كسر في الأنف
    Nase nachgehen
    مشى إلى الأمام
    die laufende Nase (n.) , {,Med}
    سيلان أنفي {عامة،طب}
    pro Nase
    لكل فرد
    die laufende Nase {Med}
    رشح الأنف {طب}
    die verstopfte Nase {Med}
    انسداد الأنف {طب}
    Fleck an der Nase
    بقعة على الآنف
    eine riesige Nase
    آنف ضخمة
    die verstopfte Nase {Med}
    الأنف المسدود {طب}
    die laufende Nase
    سيلان في الانف
    die Nase voll haben
    ضاق ذرعاً
    die Nase voll haben
    نفد صبره
    die Nase voll haben
    لم يعد يحتمل
    eine lange Nase {ant.}
    أنف طويل {تشريح}
    die innere und äußere Nase (n.) , {ant.}
    الأنف الداخلي والخارجي {تشريح}
    die Atemmessung der Nase (n.) , {Med}
    قياس معدل التنفس بالأنف {طب}
    Ich hab die Nase voll! umgang.
    لقد طفح الكيل
    jdm. auf der Nase herumtanzen umgang.
    غرر بـ
    jdm. auf der Nase herumtanzen umgang.
    يمشي شخص على كيفه
    die Nase jucken
    حك الأنف
    jmdm. Medikament in die Nase einträufeln {Med}
    قَطَّرَ الدواء في الأنف {طب}
    jmd. schnäuzt sich die Nase (v.)
    نظّف أنفه بزفيرقوي
    vor jemandes Nase liegen umgang.
    ظاهرة أمامه
    vor jemandes Nase liegen
    أمامه مباشرة