Deutsch-Arabisch
    ...
    vor jemandes Nase liegen umgang.
    ظاهرة أمامه
    relevante Treffer
    das Imamat (n.) , {Relig.}
    إِمَامَة {دين}
    die Imamin (n.) , {Relig.}
    ‏إمامة [ج. ‏أن تقف المرأة إماما تصلي] ، {دين}
    vor jemandes Nase liegen
    أمامه مباشرة
    die Gebetsführung (n.) , {Relig.}
    إمامة الصلاة {دين}
    jdn. nichts anders übrig bleiben
    لم يعد أمامه خيار
    Die Firma habe ihn vor zwei Möglichkeiten gestellt. {Recht}
    قامت الشركة بوضع خيارين أمامه. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Phänomen (n.) , [pl. Phänomene]
    ظاهِرة [ج. ظواهر]
    das Phänomen des Betrugs (n.)
    ظاهرة غش
    das Syndrom (n.) , {Med}
    ظاهِرة {طب}
    die Erscheinung (n.) , [pl. Erscheinungen]
    ظاهِرة [ج. ظواهر]
    das Symptom (n.) , [pl. Symptome]
    ظاهِرة [ج. ظواهر]
    das Anzeichen (n.) , [pl. Anzeichen]
    ظاهِرة
    das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen]
    ظاهِرة [ج. ظواهر]
    augenscheinliche Mängel (n.) , {tech.}
    العيوب الظاهرة {تقنية}
    die Sättigungserscheinung (n.)
    ظاهرة التشبع
    das Randphänomen (n.)
    ظاهرة هامشية
    eine meteorologische Erscheinung {Meteor.}
    ظاهرة جوية {طقس}
    der Mitläufereffekt (n.) , {Wirt}
    ظاهرة المحاكاة {اقتصاد}
    das Phänomen der Globalisierung
    ظاهرة العولمة
    das Einzelphänomen (n.)
    الظاهرة الفردية
    subjektives Phänomen
    ظاهرة ذاتية
    die Naturerscheinung (n.)
    ظاهرة طبيعية
    das Naturschauspiel (n.) , {Umwelt}
    ظاهرة طبيعية {بيئة}
    die Wettererscheinung (n.) , {Meteor.}
    ظاهرة جوية {طقس}
    das Burn-out-Syndrom (n.) , {Med}
    ظاهرة الإنهاك {طب}
    das Massenphänomen (n.)
    ظاهرة جماعية
    das Phänomen des Selbstmordes
    ظاهرة الانتحار
    ein gefährliches Phänomen
    ظاهرة خطيرة
    das Täuschungsphänomen (n.)
    ظاهرة الوهم