Beispiele
Das Burn-out-Syndrom ist eine ernsthafte Gesundheitsgefahr in unserer hektischen Gesellschaft.
ظاهرة الإنهاك هي خطر صحي جدي في مجتمعنا الصاخب.
Viele Menschen haben keine Strategien, um mit dem Burn-out-Syndrom umzugehen.
الكثير من الناس ليس لديهم استراتيجيات للتعامل مع ظاهرة الإنهاك.
Es ist wichtig, Anzeichen von Burn-out-Syndrom frühzeitig zu erkennen und Maßnahmen dagegen zu ergreifen.
من الأهمية بمكان التعرف على علامات ظاهرة الإنهاك مبكرًا واتخاذ الإجراءات ضدها.
Ein gesunder Lebensstil könnte helfen, das Risiko eines Burn-out-Syndroms zu reduzieren.
قد يساعد أسلوب حياة صحي في تقليل خطر ظاهرة الإنهاك.
Psychologische Beratung und Selbstpflege sind entscheidende Bestandteile der Vorsorge und Behandlung des Burn-out-Syndroms.
الاستشارة النفسية والعناية بالذات هما جزء حاسم من الوقاية والعلاج من ظاهرة الإنهاك.
Textbeispiele
- Risikomuster B: Lehrer dieser Gruppe leiden unter dem Burn-out-Syndrom. | - Professor Schaarschmidt schließt es nicht aus, dass viele aus dieser Risikogruppe in etlichen Jahren dem Burn-out-Syndrom verfallen. | - Am Beispiel der Stadt Bremen zeigt sich, dass 41 Prozent der Lehrerinnen an diesem Burn-out-Syndrom leiden gegenüber 25 Prozent der Lehrer. | - Da ohnehin viele Frauen den Lehrerberuf wählen, ist es nicht verwunderlich, dass von diesem Burn-out-Syndrom erheblich mehr Lehrerinnen als Lehrer erfasst werden. | - Als Beispiel für modernen Dauerstress nennt Fuchs das Burn-out-Syndrom etwa bei Krankenschwestern oder Pflegern in Altenheimen. | - Vor allem hier, im Fehlen von wirklichen Aufstiegsmöglichkeiten, sieht der Erziehungswissenschaftler Oelkers den Grund für das viel beklagte "Burn-out-Syndrom" bei Lehrern (siehe Seite 43). | - Die Jugendlichen von heute, "die neuen Kinder", verweigern sich dem Belehrtwerden alten Stils, was wiederum die Lehrer von einem Misserfolgserlebnis ins nächste treibt - oft bis zur Erschöpfung, zum Burn-out-Syndrom. | - Jedes menschliche Leben braucht ein vernünftiges Verhältnis zwischen Beschleunigungs- und Entschleunigungsphasen, sonst droht das Burn-out-Syndrom. | - Aus dem einstigen Ehrentitel ist ein Schimpfwort geworden, Synonym für einen ewig nörgelnden Paukerverein, dessen Mitglieder ihr Burn-out-Syndrom nur dann kurzfristig vergessen, wenn es gilt, gegen eine Erhöhung der Unterrichtsstundenzahl zu protestieren. | - Der Begriff Burn-out-Syndrom wurde nicht umsonst in diesem Bereich geprägt. |
Meistens Bevor
- genannte Burn-out-Syndrom | - gegen das Burn-out-Syndrom |