Deutsch-Arabisch
    ...
    Mohammed, Gott segne ihn {Relig.}
    محمد، صلى الله عليه وسلم {دين}
    relevante Treffer
    Allah segne ihn und gebe ihm Heil {Relig.}
    صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم {دين}
    Gott segne dich
    الله يبارك فيك
    Gott segne dich
    الله يحميك
    Gott segne dich !
    الله يبارك فيك
    Gott segne Sie form.
    يرحمك الله
    Gott segne seine Seele
    الله يرحمه
    Gott hat ihn selig
    رحمه الله تعالى
    Gott hab ihn selig !
    الله يرحمو
    Gott hab ihn selig
    رحمه الله
    Es gibt keinen Gott außer Gott. {Relig.}
    لا إله إلا الله. {دين}
    Es gibt keinen Gott außer Gott
    لا إله إلا الله
    Mohammed {Person.}
    مُحَمَّدٌ {أسم شخص}
    Mohammed Mursi {Person.}
    محمد مرسي {رئيس مصري}، {أسم شخص}
    die Mohammed-Karikaturen (n.) , Pl., {jorn.}
    الكاريكاتير المسىء للرسول {صحافة}
    der Geburtstag des Propheten Mohammed
    المولد النبوي
    Allah segne dich
    الله يحفظك
    die Nachtreise und Himmelfahrt des Propheten Mohammed {Relig.}
    الإسراء والمعراج {دين}
    um ihn zu ehren
    لِتَكْريمِه
    Er ihn voll getroffen.
    قصف جبهته.
    ihn gastlich aufnehmen (v.)
    ضيّف {فلانًا}
    Ich sehe ihn kommen.
    أراه قادمًا.
    Um ihn an der Ausreise zu hindern.
    لمنعه من السفر.
    ihn einer Straftat beschuldigen {Recht}
    اتهمه بارتكاب جريمة {قانون}
    ihn von seinen Ämtern entbinden
    أعفاه من مناصبه
    ihn aus dem Urlaub zurückrufen
    استدعاه من الإجازة
    Vergiss ihn, er ist krank im Kopf!
    سيبك منه، ده عيان في دماغه! {تعبير مصري}
    Vergiss ihn, er ist krank im Kopf!
    دعك منه، فهو مريض نفسي!
    steht ihn ins Gesicht geschrieben umgang.
    باين على وجهه
    Ihn von seiner Entscheidung abzubringen.
    يثنيه عن قراره