Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine Kooperation auf Augenhöhe
    التعاون على نفس المستوى
    eine Kooperation auf Augenhöhe
    تعاون على قدم المساواة
    relevante Treffer
    auf Augenhöhe
    على قدم المساواة
    auf Augenhöhe
    ندا بند
    auf Augenhöhe
    على مستوى العين
    auf Augenhöhe
    على مستوى النظر
    der Dialog auf Augenhöhe (n.) , {Pol}
    حوار متكافئ {سياسة}
    die Augenhöhe (n.)
    مستوى النَظر
    die Kooperation (n.)
    العَمَل المشترك
    die Kooperation (n.) , [pl. Kooperationen]
    تَضَافُرٌ [ج. تضافرات]
    die Kooperation (n.) , [pl. Kooperationen]
    مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات]
    die Kooperation (n.) , [pl. Kooperationen]
    مُسَاهَمة [ج. مساهمات]
    die Kooperation (n.) , [pl. Kooperationen]
    تَعَاوُنٌ [ج. تعاونات]
    die wirtschaftliche Kooperation (n.) , {Wirt}
    التعاون الاقتصادي {اقتصاد}
    transnationale Kooperation (n.) , {Pol}
    التعاون عبر الوطني {سياسة}
    transnationale Kooperation (n.) , {Pol}
    التعاون العابر للحدود {سياسة}
    computerunterstützte Kooperation (n.) , {Comp}
    العمل التعاوني المدعوم بالحاسوب {كمبيوتر}
    die enge Kooperation
    التعاون الوثيق
    die Handels-Kooperation (n.)
    التعاون التجارى
    In Kooperation mit
    بالتعاون مع
    die intellektuelle Kooperation (n.)
    تعاون فكري
    die Förderung der Kooperation {Pol}
    دعم التعاون {سياسة}
    die Kooperation mit ausländischem Partner (n.) , {Wirt}
    التعاون مع شريك أجنبي {اقتصاد}
    vielen Dank für Ihre Kooperation
    وشكرا على حسن تعاونك معنا
    die südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation {Pol}
    رابطة جنوب آسيا للتعاون الاقليمي {سياسة}
    türkisches Präsidium für Kooperation und Koordination {Pol}
    وكالة التعاون والتنسيق التركية {سياسة}
    in Kooperation mit einem Unternehmen der Telekommunikationsbranche
    بالتعاون مع شركة من قطاع الاتصالات
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك