Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    transnationale Kooperation (n.) , {Pol}
    التعاون العابر للحدود {سياسة}
    relevante Treffer
    der Grenzgänger (n.)
    عابر الحدود
    grenzübergreifend (adj.)
    عابر للحدود
    übernational (adj.)
    عابر للحدود
    der grenzüberschreitende Transport (n.) , {Umwelt}
    انتقال عابر للحدود {نقل}، {بيئة}
    nationenübergreifend (adj.)
    عابر للحدود الوطنية
    über kulturelle Grenzen hinweg
    عابر للحدود الثقافية
    die FRONTEX (n.) , form., Sing., {Pol,mil.}
    الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون في مجال العمليات على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي {سياسة،جيش}
    vorübergehend (adj.)
    عَابِرٌ
    widerruflich (adj.) , {Recht}
    عَابِرٌ {قانون}
    rasch (adj.) , [rascher ; am raschesten ]
    عَابِرٌ
    durchquerend (adj.)
    عَابِرٌ
    beiläufig (adj.)
    عَابِرٌ
    vergangen (adj.)
    عَابِرٌ
    transient (adj.) , {Med}
    عَابِرٌ {طب}
    vergänglich (adj.) , [vergänglich ; vergänglicher ; am vergänglichsten ]
    عَابِرٌ
    transitorisch (adj.) , {Med}
    عَابِرٌ {طب}
    vorläufig (adj.)
    عَابِرٌ
    überquerend (adj.)
    عَابِرٌ
    flüchtig (adj.) , [flüchtiger ; am flüchtigsten ]
    عَابِرٌ
    vorbeistreifend (adj.) , form.
    عابر
    die Laufkundschaft (n.)
    زبون عابر [ج. زبائن عابرين]
    Kulturübergreifend (adj.)
    عابر للثقافية
    die punktförmige Überwachung (n.) , {transport.}
    كشف عابر {نقل}
    generationsübergreifend (adv.)
    عابر للأجيال
    ein vorübergehender Fehler (n.)
    خطأ عابِر
    die transiente Stabilität (n.) , {ind.}
    استقرار عابر {صناعة}
    transienter Strom (n.) , {elect.}
    تيّارٌ عابرِ {كهرباء}
    transatlantisch (adj.)
    عابر للأطلسي
    der vorübergehende Fehler (n.) , {elect.}
    عطل عابر {كهرباء}