Deutsch-Arabisch
    ...
    Jede Seele wird den Tod kosten {Relig.}
    كل نفس ذائقة الموت {دين}
    relevante Treffer
    Jede Bitterkeit wird vergehen
    كُلُّ مُرٍّ سيمُر
    Tod den Verrätern!
    الموت للخونة!
    den Tod finden
    لقي حتفه
    den Tod finden
    حَضَرَهُ المَوْتُ
    den Tod finden
    قَضَى نَحْبَه
    auf den verwiesen wird {Comp}
    المفتاح المرجعي {كمبيوتر}
    den Tod des Verstorbenen feststellen
    إثبات وفاة المتوفى
    Der gegen den Strafbefehl eingelegten Einspruch wird verworfen. form., {Recht}
    رفض الطعن المقدم ضد الأمر الجزائي. {قانون}
    zu den niedrigsten Kosten kaufen
    اشترى بأقل تكلفة
    die Seele meiner Seele
    روح الروح
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    jede
    كُلّ
    jede Kleinigkeit
    كل شيء يذكر
    jede Woche
    كل أسبوع
    jede Menge
    أي قَدْر
    jede Menge
    الكثير
    jede Menge
    أي كمية
    Jede Menge Ärger
    الكثير من المتاعب
    die ohne jede Vorankündigung (n.)
    من غير سابق إنذار
    jede Minute zählt umgang.
    كل دقيقة تمر تُحسَب علينا
    ohne jede Änderung
    بدون تغيير
    die ohne jede Vorankündigung (n.)
    دون إشعارٍ مُسبق
    jede Gelegenheit nutzen
    استغل كل فرصة
    für jede Person
    لكل شخص
    jede halbe Stunde
    كل نص ساعه
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    die Seele (n.) , [pl. Seelen]
    رَوْحٌ [ج. أرواح]
    die Seele (n.)
    ذَات
    die Seele (n.) , [pl. Seelen]
    نَفْسٌ [ج. نفوس]