Deutsch-Arabisch
    ...
    jede Minute zählt umgang.
    كل دقيقة تمر تُحسَب علينا
    relevante Treffer
    mitrechnen (v.)
    تحسب
    Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
    ما تفتحش علينا فاتوحة. {تعبير مصري}
    Was sollen die Leute denken?
    الناس تقول علينا إيه؟
    die Datteln (n.)
    تَمْرٌ
    die Tamarinde (n.)
    تمر هندي
    der Dattelwein (n.)
    نبيذ التمر
    der Dattelbaum (n.) , {Botanik}
    شجرة التمر {نبات}
    die echte Dattelpalme {Botanik}
    نخلة التمر {نبات}
    der Dattelsirup (n.)
    دبس تمر
    der Dattelzucker (n.)
    سكر تمر
    durchmachn (v.) , form.
    تمر بتطور وتغيير
    Eulen nach Athen tragen
    نقل التمر إلى هَجَر
    Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände im Land {Pol}
    نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد {سياسة}
    das Teilchen (n.) , [pl. Teilchen]
    دَقيقة
    eine Dreiviertelstunde
    45 دقيقة
    in Minutentakt
    كل دقيقة
    das Detail (n.) , [pl. Details]
    دَقيقة [ج. دقائق]
    min abbr.
    دقيقة
    die Minute (n.) , [pl. Minuten] , {Zeit}
    دَقيقة [ج. دقائق]
    die präzise Mechanik (n.) , {tech.}
    آلية دقيقة {تقنية}
    die Feinaufbereitung (n.) , {ind.}
    معالجة دقيقة {صناعة}
    die Mikrochirurgie (n.) , {Med}
    الجراحة الدقيقة {طب}
    die Feingeräte (n.) , Pl.
    المعدات الدقيقة
    präzise Details Pl.
    تفاصيل دقيقة
    die Gedenkminute (n.)
    دقيقة حداد
    genaue Aufstellung (n.) , {Wirt}
    قائمة دقيقة {اقتصاد}
    der Minutenstrich (n.) , {Uhren}, {tech.}
    شرطة الدقيقة {تقنية}
    die Präzisionsinstrumente (n.) , Pl.
    الأدوات الدقيقة
    die Mikroparasite (n.) , Pl., {Bio.}
    الطفيليات الدقيقة {بيولوجيا}