Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Dattelsirup (n.)
    دبس تمر
    relevante Treffer
    die Datteln (n.)
    تَمْرٌ
    die Tamarinde (n.)
    تمر هندي
    der Dattelbaum (n.) , {Botanik}
    شجرة التمر {نبات}
    die echte Dattelpalme {Botanik}
    نخلة التمر {نبات}
    der Dattelzucker (n.)
    سكر تمر
    der Dattelwein (n.)
    نبيذ التمر
    durchmachn (v.) , form.
    تمر بتطور وتغيير
    Eulen nach Athen tragen
    نقل التمر إلى هَجَر
    jede Minute zählt umgang.
    كل دقيقة تمر تُحسَب علينا
    Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände im Land {Pol}
    نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد {سياسة}
    anpinnen (v.)
    دبس {بدبوس أو مشبك}
    tackern (v.)
    دَبَّسَ
    die Melasse (n.) , {Med}
    دَبْسٌ {طب}
    anheften (v.)
    دَبَّسَ
    zustecken (v.)
    دَبَّسَ
    heften (v.) , {Print.}
    دبّس {طباعة}
    der Traubenmost (n.)
    دبس العنب
    die Tomatenmelasse (n.)
    دبس الطماطم
    die Molasse (n.) , {Med}
    دبس السكر {طب}
    das Tomatenmark (n.)
    دبس بندورة
    der Granatapfelsirup (n.)
    دبس رمان
    die Traubenmelasse (n.)
    دبس العنب
    der Traubensirup (n.)
    دبس العنب
    die süße Melasse
    دبس حلو
    zusammenheften (v.)
    دَبّس معًا
    das Rübenkraut (n.) , {Botanik,nutr.}
    دبس سكر البنجر {نبات،تغذيه}
    die Zuckerrohr-Melasse (n.)
    دبس قصب السكر
    der Zuckerrübensirup (n.)
    دبس بنجر السكر
    der Himbeersirup (n.)
    دبس توت العليق