Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    Ist dir nichts recht?

    relevante Treffer
    Ist dir nichts recht?
    أليس هناك ما يرضيك؟
    Ist dir nichts recht?
    هو ما فيش حاجة عاجباك؟ {تعبير مصري}
    Dir ist nichts zu teuer! umgang.
    مفيش حاجة تغلى عليك!
    Was nichts kostet, ist nichts.
    اللي يجي ببلاش يروح ببلاش. {مثل مصري}
    nichts ist perfekt
    لاشئ مثالي
    Daran ist nichts auszusetzen.
    مفيهوش عيب. {تعبير مصري}
    Nichts bleibt wie es ist.
    مفيش حاجة بتفضل على حالها. {تعبير مصري}
    Daran ist nichts auszusetzen.
    ليس به ما يدعو للنقد.
    es gibt nichts, was unmöglich ist
    لا يوجد شيء مستحيل
    das ist mein gutes Recht
    من حقي
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    Aus nichts wird nichts. umgang.
    لا شيء من لا شيء
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    Ab mit dir! umgang.
    انقلع
    mit dir
    مَعَك
    vor dir
    أمامك
    bei dir
    مَعَك
    ab mit dir
    يللا امشي
    dir zuliebe umgang.
    علشان خاطرك
    Wehe dir!
    الوَيْلُ لك
    gönn dir umgang.
    كافئ نفسك
    lass dir Zeit
    خذ وقتك
    lass dir Zeit
    على راحتك
    Gnade dir Gott
    نعمة لك الله
    Gnade dir Gott!
    فليرحَمكَ الله
    Gut und dir
    جيد ، و أنت ؟