Beispiele
Gönn dir eine Auszeit vom Arbeiten und entspanne dich.
كافئ نفسك بوقت للراحة من العمل والاسترخاء.
Gönn dir etwas Gutes zum Essen nach dieser harten Arbeit.
كافئ نفسك بوجبة طعام لذيذة بعد هذا العمل الشاق.
Du solltest einen Urlaub machen, gönn dir.
يجب أن تأخذ إجازة، كافئ نفسك.
Gönn dir eine Massage nach dem Training.
كافئ نفسك بتدليك بعد التمرين.
Du hast diese Woche viel erreicht. Gönn dir dieses Wochenende eine Pause.
لقد حققت الكثير هذا الأسبوع. كافئ نفسك هذا الأسبوع براحة.
He, Süß er, gönn dir einen guten Schluck, du bist klasse!
رائع , خذ زجاجة من الخمر انت رائع
(Chor singt) Gönne dir ein Duff Bier!
(أنت كبيرة عمالنا يا (مود أما زالت تتحكم بك من القبر؟ هل يستطعن فعل ذلك؟
Gönn dir was.
أنت متأكد مما تقول ؟
- Gönn dir mal was! - Nein, Carter! Das geht nicht.
.إمضِ في طريقك. متّع بنفسك - .لا، كارتر. لا يمكنني أخذ هذا -
Jetzt gönnst du dir ein Päuschen_BAR_und plärrst "whuusah" .
حسنا, تعرف ماذا تحتاج إلى اوسا أو شيء ما لمدّة ثانية
Oh, du bist gut. Ich gönne dir das.
أنا فقط كنت أريدكِ .أن تقضي يوم مرحاً
Mach schon, gönn dir einen Grabscher, damit ich in Ruhe essen kann.
تفضل , المس , حتى أستطيع أن آكل بسلام
Gönn dir einen Grabscher!
المس
Gönn Dir eine Tasse Kaffee, Stanley.
. اشرب كاس قهوة , ستانلي
Ich werde nach der Arbeit nachkommen. Gönn dir 'nen Wellness-Tag. Verwöhn dich.
،سألحق بكِ بعد العمل استجمّي، متّعي نفسكِ، أرجوكِ؟