Deutsch-Arabisch
    ...
    Ich war Zuhause
    كُنْتُ فِي البَيت
    relevante Treffer
    Ich schwör’s, ich war’s nicht!
    لست أنا! أقسم لكم
    ich war krank gewesen
    لقد كنت مريضا
    Ich war in keinem der genannten Länder
    لم يسبق لي التواجد في أي من البلدان المذكورة
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
    أنا مع اللي يدفعلي!
    das Zuhause (n.)
    الْبَيْت
    das Zuhause (n.) , {Comp}
    المَنْزِِل {كمبيوتر}
    zuhause (adv.)
    في الداخل
    das Zuhause (n.) , {Haus}
    مَسْكَن
    das Zuhause (n.)
    الدَّار
    zuhause (adv.)
    بالْبَيت
    zuhause (adv.) , {Pol}
    داخِلِيًّا {سياسة}
    neues Zuhause
    منزل جديد
    neues Zuhause
    بيت جديد
    bei mir zuhause
    في بيتي
    mein sicheres Zuhause
    بيتي الآمن
    der Schüler der Zuhause-Bildung (n.) , {Bildung}
    طالب منازل {تعليم}
    fühlt euch wie Zuhause
    البيت بيتكم
    ich wünschte, ich wäre
    ياريتني
    das war's
    هذا كافٍ
    es war einmal
    كان يامكان
    Es war einmal ...
    كان ياما كان
    das war's
    هذا كل شئ
    wie war
    مثلما كان
    es war einmal
    كان ياما كان، في قديم الزمان
    war zufriedenstellend
    كان مرضي
    es war einmal
    كان يا ماكان
    es war einmal
    كان يا ما كان