Deutsch-Arabisch
    ...
    Ich drücke dir die Daumen
    سأبقي أصابعي متقاطعة من أجلكم
    relevante Treffer
    drücke dir die Daumen
    أشد على أياديكم
    jemandem die Daumen drücken
    شد على يديّ شخصٍ ما
    drückt mir die Daumen
    تمنَ لي حظًا سعيدًا
    ich wünsche dir
    أتمنى لك
    ich zeige dir umgang.
    سأريك
    das verdanke ich dir
    بِسَبَبِك
    das verdanke ich dir
    هذا يرجع لك
    wie du mir so ich dir
    كما تدين تدان
    das verdanke ich dir
    بِفَضْلك
    das wünsche ich dir auch
    عُقْبَالك
    Ich wünsche Dir baldige Besserung!
    اتمني لك الشفاء العاجل
    ich bin dir auf den Fersen umgang.
    وراك عالدعسة {سوريا}
    Ich möchte Dir/Euch hiermit mein aufrichtig empfundenes Beileid aussprechen.
    أعرب لك/لكم عن خالص التعازي.
    spar dir die Mühe umgang.
    لا تعذب حالك
    hol dir die App umgang., {Comp}
    أحصل على التطبيق {كمبيوتر}
    spar dir die Mühe umgang.
    لا تغلب حالك
    Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
    أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
    Schreib dir das hinter die Ohren! umgang.
    حطها حلقة في ودانك!
    ich bin die
    اسميّ
    ich kriege die Krise
    سافقد السيطرة على الأمور
    ich habe die Ehre
    لي الشرف
    Ich hatte viel um die Ohren
    لدي الكثير لاقوم به
    Ich hab die Nase voll! umgang.
    لقد طفح الكيل
    Ich hatte viel um die Ohren
    مَشْغُول
    Ich möchte auf die Toilette .
    اريد الذهاب الى الحمام
    Ich habe viel um die Ohren.
    غرقان لشوشتي في العمل.
    Ich habe die schnauze voll
    لقد طفح الكيل
    Ich lasse die Gedanken schweifen. form.
    اشرد بخيالي
    Ich habe mir die Finger verbrannt
    لسعت صباعي