Ich habe die Schnauze voll von deinem ewigen Geschwätz!
لقد طفح الكيل من هراءك الدائم!
Ich habe die Schnauze voll, immer die Verantwortung tragen zu müssen.
لقد طفح الكيل، أنا يجب دائما أن أتحمل المسؤولية.
Ich habe die Schnauze voll von deinem respektlosen Verhalten!
لقد طفح الكيل من تصرفك غير الاحترامي!
Ich habe die Schnauze voll von all den leeren Versprechungen.
لقد طفح الكيل من كل الوعود الفارغة.
Ich habe die Schnauze voll, immer als Sündenbock zu dienen.
لقد طفح الكيل، أنا دائما أعمل ككبش فداء.
Alles schon gehört. - Ich hab' die Schnauze voll. - Das sehe ich.
،سمعت كل ذلك !وقد سئمت للغاية
Ich hab die Schnauze voll.
أيّ عذر أعطاك؟
- Ich habe die Schnauze voll!
أَنا تَعَب هذا!
Vage? Ich hab die Schnauze voll von diesem Wort.
بشكل سطحى ؟؟...لقد سئمت من هذا التعبير اللعين
Ich hab' die Schnauze voll von ihm. - Halt's Maul!
لقد فات الأوان أنا سئمت أخرسى
Jetzt habe ich die Schnauze voll!
انا غاضبٌ جدا الآن
Ich hab die Schnauze voll von deinen Tricks.
أنت محظوظ , أبن العاهرة! أنا خلال monkeying حول بحمارك الداعر!
Ich hab die Schnauze voll von dir, ich geh zurück zu Mama.
- انهض! - لعنة. أنا لست معك ولا تضربني أَنا ذاهِب إلى بيتِ مومي.
Ich hab die Schnauze voll von deinen Spielchen.
لقد سئمت من لعب هذه اللعبة
Ich hab die Schnauze gestrichen voll von diesem ''Huhn in Not''- Quatsch.
إنا مخنوقة من هذه الفتاة في كلام فارغ وفى منتهى الكآبةِ
