Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Grund der Reparatur (n.) , {tech.}
    سبب الإصلاح {تقنية}
    relevante Treffer
    die Reparatur der Wohnung (n.)
    تصليح الشقة
    die Dauer der Reparatur
    مدة الإصلاح
    der Grund der Strafe
    سبب العقوبة
    der Grund der Einladung
    سبب الدعوة
    der Grund der Aussonderung (n.) , {Recht}
    سبب الاستبعاد {قانون}
    Grund der abwesenheit
    سبب الغياب
    der Grund der Zahlung (n.) , {Wirt}
    سبب الدفع {اقتصاد}
    auf Grund der Bestimmungen {Recht}
    وفقًا للأحكام {قانون}
    der Grund der Nicht-Übetragung (n.) , {Recht}
    سببب عدم التحميل {قانون}
    die Sache und der Grund
    العلة والمعلول
    die Reparatur (n.) , [pl. Reparaturen]
    تَصْلِيحٌ
    die Reparatur (n.) , [pl. Reparaturen] , {transport.}
    إِصْلاحٌ {نقل}
    die Reparatur (n.)
    إصلاح عطل
    die Reparatur (n.) , [pl. Reparaturen]
    تَرْمِيمٌ
    die schnelle Reparatur
    إصلاح سريع
    eine kleine Reparatur
    إصلاح صغير
    die industrielle Reparatur {ind.}
    الصيانة الصناعية {صناعة}
    die Haar-Reparatur (n.)
    تصليح الشعر
    eine unsachgemäße Reparatur (n.) , Sing., {tech.}
    إصلاحٌ خاطيء {تقنية}
    Instandhaltung und Reparatur (n.) , {tech.}
    الصيانة والإصلاح {تقنية}
    die Reparatur- und Wartungsarbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال الإصلاح والصيانة {تقنية}
    die Reparatur von Autos
    تصليح سيارات
    Reparatur aller Marken
    إصلاح جميع العلامات التجارية
    die Reparatur des gegenwärtigen Gebäudes (n.) , {Build.}
    ترميم المبنى الحالي {بناء}
    der Ausbau und Reparatur von Rädern (n.) , {Auto.}
    فك الدولاب وإصلاحه {وثائق سورية}، {سيارات}
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    أَرْض [ج. أراضى]
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    بَاعِث [ج. بواعث]
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    عَقَار [ج. عقارات]
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    أسَاسٌ [ج. اساسات]