Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Reparatur [pl. Reparaturen]
    تَصْلِيحٌ
    die Reparatur [pl. Reparaturen]
    تَرْمِيمٌ
    die Reparatur [pl. Reparaturen] , {transport.}
    إِصْلاحٌ {نقل}
    die Reparatur
    إصلاح عطل
    relevante Treffer
    eine unsachgemäße Reparatur (n.) , Sing., {tech.}
    إصلاحٌ خاطيء {تقنية}
    die industrielle Reparatur {ind.}
    الصيانة الصناعية {صناعة}
    die Haar-Reparatur (n.)
    تصليح الشعر
    die Reparatur der Wohnung (n.)
    تصليح الشقة
    die schnelle Reparatur
    إصلاح سريع
    die Reparatur von Autos
    تصليح سيارات
    die Reparatur- und Wartungsarbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال الإصلاح والصيانة {تقنية}
    Reparatur aller Marken
    إصلاح جميع العلامات التجارية
    Instandhaltung und Reparatur (n.) , {tech.}
    الصيانة والإصلاح {تقنية}
    eine kleine Reparatur
    إصلاح صغير
    die Reparatur des gegenwärtigen Gebäudes (n.) , {Build.}
    ترميم المبنى الحالي {بناء}
    der Grund der Reparatur (n.) , {tech.}
    سبب الإصلاح {تقنية}
    die Dauer der Reparatur
    مدة الإصلاح
    der Ausbau und Reparatur von Rädern (n.) , {Auto.}
    فك الدولاب وإصلاحه {وثائق سورية}، {سيارات}
    ähnliche Treffer
    die Reparaturen (n.) , Pl.
    عمليات التصليح
    die Reparaturen (n.) , Pl.
    الإِصْلاحٌات
    der Reparaturort (n.)
    مكان الإصلاح
    das Reparaturset (n.) , {tech.}
    أدوات الإصلاح {تقنية}
    das Reparaturkit (n.) , {tech.}
    لوازم التصليح {تقنية}
    das Reparaturkit (n.) , {tech.}
    طقم الإصلاح {تقنية}
    der Reparatursatz (n.) , {elect.}
    وحدة العبوة الجديدة {كهرباء}
    das Reparaturteam (n.)
    فريق الإصلاح
    die Autoreparatur (n.) , {Auto.}
    إصلاح السيارات {سيارات}
    die Autoreparatur (n.)
    إصلاح المركبات
    der Reparatursatz (n.) , {Auto.}
    صندوق عُدة {سيارات}
    der Reparatursatz (n.) , {Auto.}
    طَقْم أَدَوَات إِصْلاح {سيارات}