Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Reparatur der Wohnung (n.)
    تصليح الشقة
    relevante Treffer
    der Grund der Reparatur (n.) , {tech.}
    سبب الإصلاح {تقنية}
    die Dauer der Reparatur
    مدة الإصلاح
    die Zuweisung der Wohnung (n.) , {Recht}
    إخلاء الشقة {قانون}
    die Beschreibung der Wohnung
    وصف الشقة
    die Unverletzlichkeit der Wohnung {Recht}
    حرمة السكن {قانون}
    der Eigentümer der Wohnung
    مالك الشقة
    die Unverletzlichkeit der Wohnung {Recht}
    حرمة المسكن {قانون}
    die Verletzlichkeit der Wohnung {Recht}
    انتهاك حرمة المسكن {قانون}
    der Eigentümer der Wohnung
    صاحب الشقة
    die Wohnung der Kunden
    سكن العملاء
    die Renovierung der Wohnung
    تجديد الشقة
    die Unverletzbarkeit der Wohnung {Recht}
    حرمة المسكن {قانون}
    die Spezifikationen der Wohnung Pl.
    مواصفات الشقة
    die Räumung der Wohnung (n.) , {Recht}
    إخلاء الشقة {قانون}
    in der Nähe der Wohnung
    قريب من شقتي
    die Wohnung liegt 5 Gehminuten entfernt von der Al-Azhar Universität
    يبعد المسكن خمس دقائق سيراً على الأقدام من جامعة الأزهر
    die Reparatur (n.)
    إصلاح عطل
    die Reparatur (n.) , [pl. Reparaturen]
    تَصْلِيحٌ
    die Reparatur (n.) , [pl. Reparaturen]
    تَرْمِيمٌ
    die Reparatur (n.) , [pl. Reparaturen] , {transport.}
    إِصْلاحٌ {نقل}
    die schnelle Reparatur
    إصلاح سريع
    die Haar-Reparatur (n.)
    تصليح الشعر
    eine kleine Reparatur
    إصلاح صغير
    die industrielle Reparatur {ind.}
    الصيانة الصناعية {صناعة}
    eine unsachgemäße Reparatur (n.) , Sing., {tech.}
    إصلاحٌ خاطيء {تقنية}
    Instandhaltung und Reparatur (n.) , {tech.}
    الصيانة والإصلاح {تقنية}
    die Reparatur von Autos
    تصليح سيارات
    Reparatur aller Marken
    إصلاح جميع العلامات التجارية
    die Reparatur- und Wartungsarbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال الإصلاح والصيانة {تقنية}