Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Einnahme von zwei strategisch wichtigen Städten {Pol}
    الاستيلاء على مدينتين استراتيجيتين مهمتَين {سياسة}
    relevante Treffer
    die Einnahme von Hormonen
    أخذ الهرمونات
    die Einnahme von Medikamenten {Med}
    تناول الأدوية {طب}
    die unkorrekte Einnahme von Medikamenten (n.) , {Med}
    تناول الدواء بشكل غير صحيح {طب}
    der zweite von zwei {Relig.}
    ثاني اثنين {دين}
    die Kombination von zwei Gebeten (n.) , {Relig.}
    الجمع بين صلاتين {دين}
    die Interferenz von Beugungsstrahlen an zwei Spalten (n.) , {Physik}
    تداخل الحزم المنعرجة عند شقين {فزياء}
    das kleinere von zwei Übeln
    أخف الضرين
    die Verbüßung von zwei Dritteln der Strafe (n.) , {Recht}
    قضاء ثلثَي العقوبة {قانون}
    die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
    strategisch (adj.) , [strategischer ; am strategischsten ]
    إِسْترَاتِيجِيٌّ
    strategisch (adj.) , [strategischer ; am strategischsten ] , {Pol}
    حَرْبِيّ {سياسة}
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    die Aufrechterhaltung der wichtigen Infrastrukturen (n.)
    الحفاظ على البنى التحتية المهمة
    in vielen Städten
    في العديد من المدن
    Proteste in vielen Städten
    احتجاجات في العديد من المدن
    die Gesundheitsbedingungen, die in Städten erfüllt sein müssen Pl., {arch.,Bildung}
    الشروط الصحية الواجب توافرها بالمدن {هندسة،تعليم}
    die Einnahme (n.)
    دَخْل
    die Einnahme (n.)
    عَائِدٌ [ج. عوائد]
    die Einnahme (n.) , {Wirt}
    إيرَادٌ [ج. إيرادات] ، {اقتصاد}
    die Einnahme (n.)
    حَاصِلٌ [ج. حَاصِلَاتٌ]
    die Einnahme (n.) , {Pol}
    اِسْتيلاءٌ [ج. استيلاءات] ، {سياسة}
    die Einnahme (n.)
    تَنَاوُلٌ
    die orale Einnahme (n.) , {Med}
    التَّعاطِي بالفَم {طب}
    die längerfristige Einnahme (n.) , {Med}
    تناول طويل الأمد {طب}
    die Einnahme Mekkas {hist.,Relig.}
    فتح مكه {تاريخ،دين}
    Es versorgt Haar und Kopfhaut mit allen wichtigen Inhaltsstoffen, die für gesundes Haar nötig sind.
    يمد الشعر وفروة الرأس بجميع المكونات المهمة والضرورية لشعر صحي.
    die Einnahme eines Beruhigungsmittels (n.) , {Med}
    تناول عقار مُهدّئ {طب}
    die Einnahme eines Beruhigungsmittels (n.) , {Med}
    أخذ مهدئ {طب}
    die Einnahme der Positionen (n.)
    شغل الأماكن