Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    strategisch [strategischer ; am strategischsten ]
    إِسْترَاتِيجِيٌّ
    operativ {Pol}
    إِسْترَاتِيجِيٌّ {سياسة}
    relevante Treffer
    die strategische Planung (n.)
    تخطيط استراتيجي
    die strategische Allianz (n.) , {Pol}
    حلف استراتيجي {سياسة}
    die konventionelle und strategische Abrüstung {Pol}
    خفض التسلح التقليدي والاستراتيجي {سياسة}
    ein unverzichtbarer strategischer Partner
    شريك استراتيجي لا يمكن الاستغناء عنه
    eine die strategische Rolle {Pol}
    دور استراتيجي {سياسة}
    die strategische Neuorientierung (n.) , {Pol}
    توجه استراتيجي جديد {سياسة}
    ein strategisches Ziel
    هدف استراتيجي
    die Beurteilung der Fusions- und Akquisitionsstrategie (n.) , {Comp}
    الاندماج الاستراتيجي أو تقييم المكاسب {كمبيوتر}
    der Stratege (n.) , [pl. strategen]
    شخص إستراتيجي [ج. أشخاص إستراتيجيون]
    die strategische Entwicklung
    التطوير الاستراتيجي
    strategischer Vorrat {Pol}
    مخزون استراتيجي {سياسة}
    strategisches Denken
    التفكير الاستراتيجي
    ein strategisches Aufklärungsflugzeug (n.) , {mil.}
    طائرة استطلاع استراتيجي {جيش}
    die operative Planung (n.) , [pl. operative Planungen] , {,Pol}
    التخطيط الاستراتيجي [ج. التخطيطات الاستراتيجية] ، {عامة،سياسة}
    CSO abbr.
    المدير الإستراتيجي
    strategischer Fokus (n.)
    التركيز الاستراتيجي
    strategischer Erfolgsfaktor
    عامل نجاح استراتيجي
    strategische Schwerpunktsetzung (n.) , {Pol}
    تركيز استراتيجي {سياسة}
    strategische Bewertung (n.) , {Pol,Wirt}
    تقييم استراتيجي {سياسة،اقتصاد}
    strategische Ausrichtung (n.)
    الاتجاه الاستراتيجي
    strategische Ausrichtung (n.)
    توجُّه استراتيجي
    die Strategieplanung (n.)
    تخطيط استراتيجي
    der Strategieansatz (n.)
    نهج إستراتيجي
    nuklearstrategisch (adj.) , {Physik}
    استراتيجي نووي {فزياء}
    militärstrategisch (adj.) , {mil.}
    استراتيجي عسكري {جيش}
    die strategische Position (n.)
    الموقف الاستراتيجي
    die strategische Lage (n.)
    الوضع الاستراتيجي
    strategische Ölreserve (n.) , {Pet. Eng.}
    احتياطي النفط الإستراتيجي {هندسة بترولية}