Deutsch-Arabisch
    ...
    Die erweiterte Maskenpflicht bleibt.
    يظل وجوب ارتداء الكمامة ساريًا.
    relevante Treffer
    gültig für die erweiterte Suche {Comp}
    صالح للبحث المتقدم {كمبيوتر}
    die Maskenpflicht (n.)
    إلزامية ارتداء القناع
    die Maskenpflicht (n.)
    إلزامية وضع القناع
    die Maskenpflicht (n.)
    وجوب ارتداء الكمامة
    die Maskenpflicht (n.)
    التزام ارتداء الكمامة
    die Maskenpflicht (n.)
    التزام بارتداء القناع
    bleibt dran
    استمروا
    bleibt ungeklärt
    لا يزال غير مفسر
    der Täter bleibt unerkannt
    ويبقى المجرم مجهول الهوية
    Nichts bleibt, wie es war.
    دوام الحال من المحال. {مثل مصري}
    Nichts bleibt wie es ist.
    مفيش حاجة بتفضل على حالها. {تعبير مصري}
    Mir bleibt nichts anderes übrig
    ليس لدي خيار سوى
    die erweiterte Anwesenheit (n.) , {Comp}
    تواجد محسّن {كمبيوتر}
    die erweiterte Abfragesyntax (n.) , {Comp}
    جملة الاستعلام المتقدمة {كمبيوتر}
    erweiterte Produktpalette Pl.
    مجموعه المنتجات الموسعة
    erweiterte Verantwortlichkeiten (n.) , Pl., {Recht}
    مسؤوليات موسَّعة {قانون}
    erweiterte Oberschule (n.) , {Bildung}
    المدرسة الثانوية المتقدمة {تعليم}
    der erweiterte Leiter (n.) , {elect.}
    موصل ممدد {كهرباء}
    erweiterte Kenntnisse Pl.
    معرفة متقدمة
    die erweiterte Aufnahme (n.) , {Comp}
    تصوير غني {كمبيوتر}
    die erweiterte Preisgestaltung (n.) , {Comp}
    تسعير متقدم {كمبيوتر}
    die erweiterte Entsorgungsgebühr (n.) , {Umwelt}
    رسوم تخلص متقدمة {بيئة}
    erweiterte Verhörtechniken Pl., {Recht}
    أساليب الاستجواب المعزز {قانون}
    erweiterte Matrix {math.}
    مصفوفة ممتدة {رياضيات}
    erweiterte Labordiagnostik (n.) , {Med}
    التشخيص المعملي الموسَّع {طب}
    die erweiterte Vision (n.) , {Med}
    رؤية متعددة {طب}
    die erweiterte Partition (n.) , {Comp}
    قسم ملحق {كمبيوتر}
    die erweiterte Schlüsselverwendung (n.) , {Comp}
    استخدام مفتاح محسن {كمبيوتر}
    die erweiterte Schlüsselverwendung (n.) , {Comp}
    استخدام مفتاح موسع {كمبيوتر}