Deutsch-Arabisch
    ...
    Den ordnungsgemäßen Ablauf der Prüfung stört oder zu stören versucht. {Bildung,Recht}
    الإخلال الإخلال بأعمال الامتحانات أو محاولة الإخلال بها. {تعليم،قانون}
    relevante Treffer
    ordnungsgemäßer Ablauf der Prüfung {Bildung}
    انتظام سير أعمال الامتحانات {تعليم}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Prüfung für den Staplerfahrer
    اختبار لسائق رافعة شوكية
    der Ablauf der Wahlperiode {Pol}
    انتهاء الدورة الانتخابية {سياسة}
    der Ablauf der Hauptverhandlung {Recht}
    سير جلسة المحاكمة {قانون}
    der Ablauf der Legislaturperiode
    إنهاء دورة تشريعية
    der Ablauf der Legislaturperiode
    إنهاء فترة تشريعية
    Ablauf der Laufzeit {Recht}
    انتهاء المدة {قانون}
    Ablauf der Kündigungsfrist {insur.,Recht}
    انتهاء فترة الإخطار بالإلغاء {تأمين،قانون}
    der Ablauf der Versetzungsdauer (n.) , {Recht}
    انتهاء فترة التنسيب {قانون}
    der Ablauf der Amtszeit {Pol}
    انتهاء مدة الرئاسة {سياسة}
    der Ablauf der Frist (n.) , {Recht}
    انصرام الأجل {المغرب}، {قانون}
    der Ablauf der Frist {Recht}
    مرور المهلة {قانون}
    der Ablauf der Ausbildung (n.) , {Bildung}
    مسار التدريب المهني {تعليم}
    der Ablauf der Evakuierung (n.)
    مسار عملية الإخلاء
    nach Ablauf der Leihfrist
    بعد انتهاء فترة القرض
    der Antrag zum Ablegen der Prüfung der Azhar-Hochschulreife (n.) , {Bildung}
    طلب دخول امتحان الشهادة الثانوية الأزهرية {تعليم}
    Niemals den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. {elect.}
    لا تغمس قابس الكهرباء أبدًا في الماء أو في أي سوائل أخرى. {كهرباء}
    der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {Bildung,Recht}
    الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    das Ergebnis der Prüfung
    نتيجة الاختبار
    die Prüfung der Phasenfolge (n.) , {elect.}
    اختبار تسلسل الطور {كهرباء}
    die Prüfung der Polarität (n.) , {elect.}
    اختبار القطبية {كهرباء}
    die Verschiebung der Prüfung {Bildung}
    تأجيل لامتحان {تعليم}
    vor der Prüfung {Bildung}
    قبل الامتحان {تعليم}
    nach der Prüfung
    بعد الامتحان
    die Prüfung der Echtheit
    تحقق من صحة
    das Ergebnis der Prüfung {Bildung}
    نتيجة الامتحان {تعليم}
    der Erfolg in der Prüfung {Bildung}
    نجاح في الامتحان {تعليم}