Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Ablauf der Evakuierung (n.)
    مسار عملية الإخلاء
    relevante Treffer
    die Evakuierung der Montage (n.) , {ind.}
    إخلاء قسم التركيب {صناعة}
    die Evakuierung während der Pausen (n.)
    الإجلاء خلال فترات الراحة
    der Ablauf der Legislaturperiode
    إنهاء دورة تشريعية
    der Ablauf der Ausbildung (n.) , {Bildung}
    مسار التدريب المهني {تعليم}
    der Ablauf der Versetzungsdauer (n.) , {Recht}
    انتهاء فترة التنسيب {قانون}
    der Ablauf der Amtszeit {Pol}
    انتهاء مدة الرئاسة {سياسة}
    der Ablauf der Wahlperiode {Pol}
    انتهاء الدورة الانتخابية {سياسة}
    der Ablauf der Frist (n.) , {Recht}
    انصرام الأجل {المغرب}، {قانون}
    der Ablauf der Frist {Recht}
    مرور المهلة {قانون}
    der Ablauf der Hauptverhandlung {Recht}
    سير جلسة المحاكمة {قانون}
    Ablauf der Laufzeit {Recht}
    انتهاء المدة {قانون}
    der Ablauf der Legislaturperiode
    إنهاء فترة تشريعية
    Ablauf der Kündigungsfrist {insur.,Recht}
    انتهاء فترة الإخطار بالإلغاء {تأمين،قانون}
    nach Ablauf der Leihfrist
    بعد انتهاء فترة القرض
    ordnungsgemäßer Ablauf der Prüfung {Bildung}
    انتظام سير أعمال الامتحانات {تعليم}
    Den ordnungsgemäßen Ablauf der Prüfung stört oder zu stören versucht. {Bildung,Recht}
    الإخلال الإخلال بأعمال الامتحانات أو محاولة الإخلال بها. {تعليم،قانون}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Evakuierung (n.) , [pl. Evakuierungen]
    إِجْلاَءٌ
    die Evakuierung (n.)
    إخلاء الطوارئ
    die Evakuierung (n.) , [pl. Evakuierungen]
    جَلاَءٌ
    die Evakuierung (n.) , [pl. Evakuierungen]
    إِخْلاء [ج. إخلاءات]
    die medizinische Evakuierung (n.) , {Med}
    الإخلاء الطبي {طب}
    die Evakuierung des Platzes
    أخلاء المكان
    die Notfälle und Evakuierung
    حالات الطوارئ والإخلاء
    die Notfälle und Evakuierung
    حالات الطوارئ والإخلاء
    eine sofortige Evakuierung des Gebäudes (n.)
    إخلاءُ فوريٌّ للمبنى
    der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe]
    تَتَابُعٌ
    der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe] , {Recht}
    اِنْصِرامٌ {قانون}
    der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe]
    اِنْتِهاءٌ