Deutsch-Arabisch
    ..., maskulin
    der Aufruf zum Wehrdienst
    استدعاء للخدمة العسكريَة
    relevante Treffer
    der Aufruf zum Wehrdienst für alle wehrfähigen Männer
    استدعاء للخدمة العسكريَة للرجال في سن التجنيد
    zum Wehrdienst einberufen
    استدعى للخدمة العسكرية
    der Wehrdienst (n.) , [pl. Wehrdienste] , {mil.}
    تَجْنِيدٌ {جيش}
    der Wehrdienst (n.) , [pl. Wehrdienste] , {Pol}
    الخدمة العسكريَة {سياسة}
    der Wehrdienst (n.) , [pl. Wehrdienste] , {Recht}
    خدمة عسكرية {قانون}
    der Wehrdienst (n.) , [pl. Wehrdienste] , {Pol}
    خدمة العلم {سياسة}
    der Pflicht-Wehrdienst (n.)
    الخدمة العسكرية الإلزامية
    der Wehrdienst leisten {Recht}
    أدى الخدمة العسكرية {قانون}
    der Aufruf (n.) , [pl. Aufrufe] , {Comp}
    اِنْطِباعٌ {كمبيوتر}
    der Aufruf (n.) , [pl. Aufrufe] , {Internet}
    مُشَاهَدَةٌ {أنترنت}
    der Aufruf (n.) , [pl. Aufrufe] , {in der Software}, {com.}
    طريقة إجراء نداء {فى البرمجيات}، {اتصالات}
    der Aufruf (n.) , [pl. Aufrufe]
    نِدَاءٌ [ج. نداءات]
    der Aufruf (n.) , [pl. Aufrufe]
    إعْلاَنٌ [ج. إعلانات]
    der Aufruf (n.) , [pl. Aufrufe] , {Pol}
    دَعْوة [ج. دعاوي] ، {سياسة}
    der Aufruf (n.) , [pl. Aufrufe]
    نِداء [ج. نداءات]
    die Befreiung vom Wehrdienst {mil.}
    إعفاء من أداء الخدمة العسكرية {جيش}
    die Befreiung vom Wehrdienst {Recht}
    إعفاء من الخدمة العسكرية {قانون}
    der System-API-Aufruf (n.) , {Comp}
    استدعاء واجهة برمجة التطبيقات للنظام {كمبيوتر}
    Aufruf zur Solidarität
    دعوة للتضامن
    der Aufruf des Auswahlmenüs (n.) , {Comp}
    استدعاء قائمة الاختيار {كمبيوتر}
    der Aufruf zur öffentlichen Zeichnung {Wirt}
    دعوة للاكتتاب العام {اقتصاد}
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    zum Teil (adv.)
    أحيانًا
    zum Verschenken
    للإهداء
    zum Teil (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    zum Teil (adv.)
    بصورةٍ جزئية
    zum Teil (adv.)
    جُزئِيًّا