Deutsch-Arabisch
    ...
    zum Wehrdienst einberufen
    استدعى للخدمة العسكرية
    relevante Treffer
    zum Militär einberufen
    استدعى للخدمة العسكرية
    der Aufruf zum Wehrdienst
    استدعاء للخدمة العسكريَة
    der Aufruf zum Wehrdienst für alle wehrfähigen Männer
    استدعاء للخدمة العسكريَة للرجال في سن التجنيد
    einberufen (v.) , {berief ein / einberief ; einberufen}
    دعا إلى اجتماع
    einberufen (v.) , {berief ein / einberief ; einberufen}
    جَنَّدَ
    Außerordentliche Aufsichtsratssitzung worden im Bedarfsfall einberufen. {Recht}
    تتم الدعوة لعقد اجتماعات غير عادية لمجلس الرقابة في حالة الضرورة. {قانون}
    der Wehrdienst (n.) , [pl. Wehrdienste] , {Pol}
    الخدمة العسكريَة {سياسة}
    der Wehrdienst (n.) , [pl. Wehrdienste] , {mil.}
    تَجْنِيدٌ {جيش}
    der Wehrdienst (n.) , [pl. Wehrdienste] , {Recht}
    خدمة عسكرية {قانون}
    der Wehrdienst (n.) , [pl. Wehrdienste] , {Pol}
    خدمة العلم {سياسة}
    der Wehrdienst leisten {Recht}
    أدى الخدمة العسكرية {قانون}
    der Pflicht-Wehrdienst (n.)
    الخدمة العسكرية الإلزامية
    die Befreiung vom Wehrdienst {Recht}
    إعفاء من الخدمة العسكرية {قانون}
    die Befreiung vom Wehrdienst {mil.}
    إعفاء من أداء الخدمة العسكرية {جيش}
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    zum Teil (adv.)
    بصورةٍ جزئية
    zum Teil (adv.)
    أحيانًا
    zum Teil (adv.)
    جُزئِيًّا
    zum Bahnhof
    إلى محطة القطار
    zum Auftakt
    في مستهل
    zum Gedenken an
    إحياءً لذكرى
    zum Frühstück
    على الإفطار
    zum Jahresende
    في نهاية السنة
    zum Beispiel
    مَثَلاً
    zum Wohl
    في صحتك
    zum Zeitpunkt
    في ذلك الوقت
    zum Anmelden
    من أجل التسجيل