Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Aufruf [pl. Aufrufe]
    نِداء [ج. نداءات]
    der Aufruf [pl. Aufrufe]
    نِدَاءٌ [ج. نداءات]
    der Aufruf [pl. Aufrufe] , {Pol}
    دَعْوة [ج. دعاوي] ، {سياسة}
    der Aufruf [pl. Aufrufe]
    إعْلاَنٌ [ج. إعلانات]
    der Aufruf [pl. Aufrufe] , {Internet}
    مُشَاهَدَةٌ {أنترنت}
    der Aufruf [pl. Aufrufe] , {in der Software}, {com.}
    طريقة إجراء نداء {فى البرمجيات}، {اتصالات}
    der Aufruf [pl. Aufrufe] , {Comp}
    اِنْطِباعٌ {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Aufruf zur öffentlichen Zeichnung {Wirt}
    دعوة للاكتتاب العام {اقتصاد}
    der System-API-Aufruf (n.) , {Comp}
    استدعاء واجهة برمجة التطبيقات للنظام {كمبيوتر}
    Aufruf zur Solidarität
    دعوة للتضامن
    der Aufruf des Auswahlmenüs (n.) , {Comp}
    استدعاء قائمة الاختيار {كمبيوتر}
    der Aufruf zum Wehrdienst
    استدعاء للخدمة العسكريَة
    der Aufruf zum Wehrdienst für alle wehrfähigen Männer
    استدعاء للخدمة العسكريَة للرجال في سن التجنيد
    ähnliche Treffer
    aufrufen (v.) , {zu}, {rief auf / aufrief ; aufgerufen}
    دَعَا {إلى}
    aufrufen (v.) , {rief auf / aufrief ; aufgerufen}
    نَادَى
    aufrufen (v.) , {zu}, {rief auf / aufrief ; aufgerufen}
    أهَابَ {بـ}
    der Mordaufruf (n.)
    دعوة للقتل
    der Sendeaufruf (n.) , {com.}
    استفهام مسبق {اتصالات}
    der Sendeaufruf (n.) , {com.}
    طلب المعلومات بالتتابع {اتصالات}
    der Sendeaufruf (n.) , {com.}
    اِسْتِطْلاعٌ {الوضع}، {اتصالات}
    die Aufrufliste (n.) , {Comp}
    مكدس الاستدعاءات {كمبيوتر}
    der Gebetsaufruf (n.)
    الْأَذَان
    der Gebetsaufruf (n.) , {Relig.}
    إقامَةٌ {دين}
    die Aufrufanlage (n.)
    نظام المكالمة
    der Gewaltaufruf (n.) , {Pol}
    دعوة للعنف {سياسة}
    die Aufrufnummer (n.)
    رقم الاستدعاء
    der Systemaufruf (n.)
    طلب النظام
    der Streikaufruf (n.)
    دعوه للإضرابات
    der Aufrufstapel (n.)
    مكدس الإستدعاءات
    der Zeugenaufruf (n.) , {Recht}
    استدعاء الشهود {قانون}