Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Sendeaufruf (n.) , {com.}
    طلب المعلومات بالتتابع {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Abgleich (n.) , {Comp}
    طلب المعلومات {كمبيوتر}
    die Bestellinformationen (n.) , Pl.
    معلومات الطلب
    XMLHttpRequest {Comp,Internet}
    طلب نقل المعلومات {كمبيوتر،أنترنت}
    das Auskunftsersuchen (n.)
    طلب الحصول على معلومات
    die amtliche Aufforderung zur Offenlegung von Informationen (n.) , {Recht}
    طلب رسمي للإفصاح عن المعلومات {قانون}
    die Sukzession (n.) , {Recht}
    تَتَابُع {قانون}
    fortdauern (v.)
    تَتَابَعَ
    die Aufeinanderfolge (n.) , [pl. Aufeinanderfolgen]
    تَتَابُعٌ [ج. تتابعات]
    die Kaskadierung (n.)
    تَتَابُعٌ
    sich überschlagen (v.) , {überschlug ; übergeschlagen}
    تَتَابَعَ
    die Sequenzierung (n.) , {com.}
    تَتَابُعٌ {اتصالات}
    aufeinanderfolgen (v.) , {folgte aufeinander / aufeinanderfolgte ; aufeinandergefolgt}
    تَتَابَعَ
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    تَتَابُعٌ [ج. تتابعات]
    staffeln (v.)
    تَتَابَعَ
    durchnummerieren (v.)
    عد بالتتابع
    die Reihenfolge (n.) , [pl. Reihenfolgen] , {Umwelt}
    تَتَابُعٌ {بيئة}
    der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe]
    تَتَابُعٌ
    die Sequenz (n.) , [pl. Sequenzen] , {Umwelt}
    تَتَابُعٌ {بيئة}
    die Adressensequenzierung (n.) , {com.}
    تتابع العنوان {اتصالات}
    die Impulsfolge (n.) , {tech.}
    تتابع النبضات {تقنية}
    die Sortierreihenfolge (n.) , {tech.}
    تتابع الفرز {تقنية}
    der Stafettenläufer (n.) , {Sport}
    عداء التتابع {رياضة}
    die Phasensequenz (n.) , {elect.}
    تَتَابُعٌ طَوْرِيٌّ {كهرباء}
    die Ausfallabfolge (n.) , {elect.}
    تتابع الفشل {كهرباء}
    der Staffellauf (n.) , {Sport}
    سباق تتابع {رياضة}
    die Schalttakttabelle (n.) , {elect.}
    مخطط التتابع {كهرباء}
    die Zeitfolge (n.) , [pl. Zeitfolgen]
    تتابع زمني
    das Sequenzdiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط التتابع {كمبيوتر}
    die Ablaufkette (n.) , {elect.}
    سلسلة تتابع {كهرباء}