Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.

    relevante Treffer
    Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد سينال ما يستحقه.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    auch mal
    في بعض الأحيان
    Morgen ist auch noch ein Tag
    إِنَّ غَدًا لِنَاظِرِهِ لَقَرِيبٌ
    Morgen ist auch noch ein Tag
    الصباح رباح {مثل مصري}
    Alles Unrecht hat einmal ein Ende.
    لكل ظلمٍ نهاية.
    ein paar Mal
    بضع مرات
    ein anderes Mal
    في وقت آخر
    ein mal durch !
    أدخل
    gegen ihn hier auch ein hinreichender Tatverdacht nach Aktenlage besteht. {Recht}
    تتوفر ضده قرائن كافية للاشتباه به وفقًا لملف القضية. {قانون}
    Das sage ich ein für alle Mal!
    سأقولها مرة واحدة للجميع!
    Das sage ich ein für alle Mal!
    لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
    Das sage ich ein für alle Mal!
    مش حاتنيّها تاني!
    Ein dreitägiger Gast ist eine Last!
    يا بخت من زار وخفف!
    Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
    die Henne (n.)
    فَرْخَة {مصر}
    die Henne (n.) , [pl. Hennen]
    دَجاجَة [ج. دجاج]
    das Henne-Ei-Problem
    معضلة البيضة و الفرخة
    das Korn (n.) , [pl. Korne]
    حَبٌّ [ج. حبوب]
    das Korn (n.) , [pl. Korne]
    غَلَّة [ج. غلال]
    das Korn (n.) , [pl. Korne] , {Umwelt}
    حَبَّة [ج. حُبُوبٌ] ، {بيئة}
    das Korn (n.) , [pl. Korne]
    بَذْرَةٌ
    das Korn (n.) , [pl. Korne]
    حُبَيْبَة [ج. حُبَيْبَات]
    ein Versorgungsausgleich findet nicht statt. {Scheidungsurteil}, form., {Recht}
    لا تُسوّى حقوق المعاشات التقاعدية. {حكم طلاق}، {قانون}
    blinde Gefolgschaft (n.)
    ولاء أعمى
    eine blinde Nachahmung
    تقليد أعمى
    der blinde Fleck (n.) , {Med}
    حلمة صغيرة {طب}
    der blinde Mörder {lit.,tv.}
    السفاح الأعمى {أدب،تلفزيون}
    die Blinde Kuh
    بقرة عمياء