Deutsch-Arabisch
    ...
    Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
    relevante Treffer
    Bingo! umgang.
    عشرة على عشرة
    das Vogelschießen (n.)
    مُسَابَقة رَمْي على عُصْفُورٍ خَشَبِيّ
    Schlaf gut !
    تصبح على خير
    gute Nacht
    تصبح علي خير
    Schlaf schön ! umgang.
    تصبح على خير
    auf dem Baum klettern
    تسلق على الشجرة
    das Baumdiagramm (n.) , {Comp}
    رسم تخطيطي على شكل شجرة {كمبيوتر}
    das Zusammenleben (n.)
    عِشْرة [ج. عشرات]
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    عِشْرة
    zehn {math.}
    عَشَرَةٌ {رياضيات}
    kameradschaftlich (adj.)
    حُلْو العِشرة
    vierzehn
    أربعة عشرة
    kontaktfreudig (adj.)
    لَطِيف العِشْرَة
    die Zehnerüberschreitung (n.)
    تجاوز العشرة
    die zehn Gebote
    الوصايا العشرة
    die Top Ten
    العشرة الأوائل
    runterholen (v.) , vul.
    ضرب عشرة
    sich einen von der Palme rütteln vul.
    ضرب العشرة
    sich seinen Schläger polieren vul.
    ضرب العشرة
    der guten alten Zeiten wegen
    لأجل العِشْرة
    sich einen von der Palme schütteln vul.
    ضرب العشرة
    sich einen von der Palme wedeln vul.
    ضرب العشرة
    zehntausend
    عشرة آلاف
    der guten alten Zeiten zuliebe
    لأجل العِشْرة.
    fünf gegen Willi umgang.
    ضرب العشرة
    sich einen hobeln vul.
    ضرب العشرة
    der Piepmatz (n.) , umgang.
    عُصْفُور
    der Vogel (n.) , [pl. Vögel]
    عُصْفُور [ج. عصافير]
    Asfour {Geografie}
    عصفور {ولاية الطارف}، {جغرافيا}