Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    verachtenswert (adj.)
    يستحق الازدراء
    relevante Treffer
    die Zurücksetzung (n.)
    اِزْدِراء
    die Geringschätzung (n.) , [pl. Geringschätzungen]
    اِزْدِرَاءٌ
    das Pejorativum (n.) , {lang.}
    الِازْدِرَاءُ‏ {لغة}
    die Verachtung (n.) , [pl. Verachtungen]
    اِزْدِرَاءٌ
    die Missachtung (n.)
    ازدراء
    die Blasphemie (n.) , Sing.
    ازدراء الأديان
    verabscheuungswürdig (adj.)
    جديرٌ بالازدراء
    der Buhruf (n.)
    صوت ازدراء
    die Konsumentenverachtung (n.)
    ازدراء المستهلك
    die Verschmähung der Religion (n.)
    ازدراء الأديان
    widerwärtig (adj.)
    مُسْتحِقّ الازدراء
    die Weltverachtung (n.)
    ازدراء للعالم
    die Blasphemie des Islams (n.) , {Relig.}
    ازدراء الدين الإسلامي {دين}
    die Ordnungshaft (n.) , {Recht}
    الحبس بتهمة ازدراء المحكمة {قانون}
    die Beugehaft (n.) , {Recht}
    الحبس بتهمة ازدراء المحكمة {قانون}
    rentabel (adj.)
    يستحق
    diskussionswürdig (adj.)
    يستحق المناقشة
    erwähnenswert (adj.)
    يَسْتَحِقّ الذّكْر
    dankenswerterweise (adv.)
    يستحق الشكر
    Das ist nicht der Rede wert.
    لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
    sich auszahlen (v.) , {umg.}
    يستحق العناء {عامية}
    nachahmenswert (adj.) , form.
    يستحق التقليد
    Das ist nicht der Rede wert!
    لا يستحق الذكر!
    wissenswert (adj.)
    يستحق المعرفة
    preiswürdig
    يستحق ثمنه
    hörenswert (adv.)
    يستحق السماع
    merklich (adj.)
    يَسْتَحِقّ الذّكْر
    bedenkenswert sein
    يستحق التفكير
    tadelnswert (adj.)
    يستحق اللوم