Deutsch-Arabisch
    Adverb
    hörenswert (adv.)
    يستحق السماع
    relevante Treffer
    die Anhörung (n.) , [pl. Anhörungen] , {Recht}
    سَمَاعٌ {قانون}
    folgsam (adj.)
    سَمّاع
    der Hörzeuge (n.) , form., {Recht}
    شاهد سماع {قانون}
    das Hörvermögen (n.) , {Med}
    القدرة على السماع {طب}
    die Onomatophobie (n.) , {Med}
    رهاب سماع الكلمات {طب}
    das Hörensagen (n.) , {Recht}
    شَهَادَةُ سَمَاعٍ مِنَ الغَيْر {قانون}
    Rechtliches Gehör gewährt form., {Recht}
    تم سماع أقوال المتهم طبقًا للقانون {قانون}
    Verhalten bei Sirenenwarnung
    كيفية التصرف عند سماع صفارات الإنذار
    rentabel (adj.)
    يستحق
    nachahmenswert (adj.) , form.
    يستحق التقليد
    sich lohnen (v.)
    يستحق العناء
    lebenswürdig (adj.)
    يستحق الحياة
    erwähnenswert (adj.)
    يَسْتَحِقّ الذّكْر
    tadelnswert (adj.)
    يستحق اللوم
    dankenswerterweise (adv.)
    يستحق الشكر
    diskussionswürdig (adj.)
    يستحق المناقشة
    Das ist nicht der Rede wert.
    لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
    bedenkenswert sein
    يستحق التفكير
    merklich (adj.)
    يَسْتَحِقّ الذّكْر
    Das ist nicht der Rede wert!
    لا يستحق الذكر!
    wissenswert (adj.)
    يستحق المعرفة
    preiswürdig
    يستحق ثمنه
    sich auszahlen (v.) , {umg.}
    يستحق العناء {عامية}
    zustimmungswert (adj.)
    يستحق القبول
    sehenswürdig (adj.) , [sehenswürdiger ; am sehenswürdigsten ]
    يستحقَ المشاهدة
    mitleiderregend (adj.)
    يستحقَ العطف
    förderungswürdig (adj.)
    يستحق الدَعم
    nennenswert (adj.) , [nennenswerter ; am nennenswertesten ]
    يستحقَ الذَكر
    verachtenswert (adj.)
    يستحق الازدراء