Deutsch-Arabisch
    ...
    Es ist besser, Unrecht zu erleiden als zuzufügen.
    يا بخت من بات مغلوب ولا باتش غالب {مثل مصري}
    relevante Treffer
    das Patch (n.) , {Comp}
    باتش {كمبيوتر}
    die Stapelverarbeitungsdatei (n.)
    ملف باتش
    das K.-o.-System (n.) , {Sport}
    خروج المغلوب {رياضة}
    hilflos (adj.)
    مَغْلُوب على أمره
    überwältigt (adj.)
    مغلوب على أمره
    machtlos (adj.) , [machtloser ; am machtlosesten ]
    مغلوب على أمره
    das Los (n.) , [pl. Lose]
    بَخْت [ج. بخوت]
    das Glück (n.) , [pl. Glücke [selten Pl.]]
    بَخْت [ج. بخوت]
    unselig (adj.)
    قَلِيلُ البَخْت
    unglückselig (adj.)
    سَيّئُ البَخْت
    unglückselig (adj.)
    قَلِيلُ البَخْت
    unselig (adj.)
    سَيّئُ البَخْت
    Ein dreitägiger Gast ist eine Last!
    يا بخت من زار وخفف!
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    بَاتَ
    entscheidend (adj.) , [entscheidender ; am entscheidendsten ] , {Pol}
    بَاتٌّ {سياسة}
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    بَاتَ
    nächtigen (v.)
    بَاتَ
    übernachten (v.) , {übernachtete ; übernachtet}
    بَاتَ
    bestandskräftig (adj.) , {,Recht}
    بَاتٌّ {عامة،قانون}
    bevorstehen (v.)
    بات وشيكا
    unschlüssig (adj.) , {Recht}
    غير باتٍّ {قانون}
    das Endurteil (n.) , {Recht}
    حكم بات {قانون}
    der Baht (n.)
    بات تايلاندي {عملة}
    die Glaubhaftmachung (n.) , {Recht}
    دليل بات {قانون}
    höchstwahrscheinlich (adv.)
    في الغالب
    vorwiegend (adj.)
    غالِب
    weitestgehend (adv.)
    فِي الغالِب
    herrschend (adj.)
    غالِب
    a.e. {am ehesten}, abbr.
    فِي الغالِب