Deutsch-Arabisch
    Verb
    bleiben {blieb ; geblieben}
    اِسْتَمَرَّ
    bleiben {blieb ; geblieben}
    دَاوَمَ
    bleiben {blieb ; geblieben}
    اِسْتَقَرَّ
    bleiben {blieb ; geblieben}
    ظَلَّ
    bleiben {blieb ; geblieben}
    لَبِثَ
    bleiben {blieb ; geblieben}
    بَقَّى
    bleiben {blieb ; geblieben}
    مَكَثَ
    bleiben {blieb ; geblieben}
    بَاتَ
    bleiben {blieb ; geblieben}
    دَامَ
    bleiben {blieb ; geblieben}
    قَعَدَ
    relevante Treffer
    Gesund bleiben (v.)
    يبقى معافى
    sitzen bleiben (v.) , {Bildung}
    رسَّبَ {تعليم}
    sitzen bleiben (v.) , {transport.}
    بقى في نفس المقعد {نقل}
    übrig bleiben (v.)
    تَبَقَّى {يتبقى، تبقياً}
    übrig bleiben (v.)
    بَقَّى {يبقى، بقاء}
    stehen bleiben (v.)
    ظل واقفاً
    stehen bleiben (v.)
    بقى واقفا
    hängen bleiben (v.)
    عَلِقَ
    cool bleiben
    أبقى هادئ
    ruhig bleiben
    بقى هادئا
    im Bett bleiben
    بقاء في السرير
    in Bewegung bleiben
    واصل التحرك
    ungeändert bleiben
    بقى بدون تغيير
    am Ball bleiben
    عدم ترك الأمر
    am Leben bleiben
    البقاء على قيد الحياة
    wach bleiben
    بقي مستيقظا
    bestehen bleiben
    اسْتَمرّ
    bestehen bleiben
    بَقِيَ
    Fit bleiben
    حافظ على لياقته
    am Unfallort bleiben
    البقاء في مكان الحادث