Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    machtlos [machtloser ; am machtlosesten ]
    مغلوب على أمره
    überwältigt
    مغلوب على أمره
    hilflos
    مَغْلُوب على أمره
    relevante Treffer
    das K.-o.-System (n.) , {Sport}
    خروج المغلوب {رياضة}
    Es ist besser, Unrecht zu erleiden als zuzufügen.
    يا بخت من بات مغلوب ولا باتش غالب {مثل مصري}
    zurechtkommen (v.) , {kam zurecht / zurechtkam ; zurechtgekommen}
    دبر أمره
    es eilig haben
    في عجلة من أمره
    klarkommen (v.) , umgang.
    دبر أمره
    in Eile sein
    في عجلة من أمره
    sich zurechtfinden (v.)
    دبر أمره
    verdächtig (adj.)
    مشكوك في أمره
    zurechtkommen mit (v.)
    دبر أمره
    das Ausgeliefertsein (n.)
    قضي أمرة
    auffliegen (v.)
    فُضِحَ أمرُه
    sich durchwurschteln (v.)
    تدبر أمره
    Ius cogens {Recht}
    القواعد الآمرة {قانون دولي}، {قانون}
    sich entschließen (v.)
    حزم أمره
    sich durchwursteln (v.) , umgang.
    تدبر أمره
    das Einsatzführungskommando (n.)
    أمرة قيادة العمليات
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    der Überlebenstrainer (n.)
    مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    die Objektagnosie (n.)
    عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
    die Hinterlassenenversicherung (n.)
    التأمين على الباقين على قيد الحياة
    die Hygieneschulung (n.)
    تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}